Lue keskustelun säännöt.
Viikon päästä muutamme Suomeen asuttuamme 18 vuotta ulkomailla :0
09.09.2018 |
Meitä on minä, mies ja kolme lasta 11, 14 ja 16 vuotta.
Muutamme miehen työn takia ainakin muutamaksi vuodeksi. Minä hoidan perheemme kaikki asiat, talouden, lasten koulut ja harrastukset sekä osallistun puolisona mieheni työkuvioihon tarvittaessa. Minulla on yliopistotutkinto kielissä ja puhun natiivisti suomea, ruotsia, englantia ja italiaa sekä melko sujuvasti ranskaa ja hindiä.
Olisiko teillä antaa neuvoja miten sopeutua Suomeen monen vuoden jälkeen? Vinkkejä yms?
Asumme alkuun työnantajan vuokraamassa omakotitalossa Pohjois-Helsingissä.
Kommentit (95)
Auts. Kova paikka, Suomi on niin muuttunut... vai onko tämä provoksi ideoitu, kun korostat sen verran tuota kotirouvapuolta ?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olet liian kielitaitoinen Suomeen. Täällä ei kannata puhua mitään kieltä, edes suomea. Riittää, että murahtelee. Jos toinen ei siitä ymmärrä niin volyymit kaakkoon ja nimittele idiootiksi.
Näin kun teet niin sulaudut joukkoon hyvin.
Muista mennä maanantaisin kankkusessa töihin.
Eikös siihen voi suhtautua samalla tavalla kuin mihin tahansa ulkomaan keikkaan? Varsinkin, jos olette vain pariksi vuodeksi tulossa? Mikä tässä nyt on erilaista aiempiin muuttoihin (?) verrattuna?
Muista ostaa verkkarit, jollet jo omista niitä ja heitä meikkisi roskikseen. Suomalainen vahva ja itsenäinen nainen ei turhia koreile ja kaikki jotka tekee niin ovat huoria, varsinkin ne hirveät ulkomaalaiset naiset. Räväkkyydestä ja turhasta kälätyksestä saa myös aina lisäpisteitä. Tervetuloa paratiisiin!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No eipä hyvältä näytä tulevaisuus! Mitähän tähän sanoisi? Aika kummallisia vastauksia!
Puhun kyllä ihan natiivisti neljää kieltä, joista kahta olen opiskellut yliopistossa. Minulla on sekä filologin että kääntäjäkoulutus. Mutta ei tästä kieliasiasta sen enempää.
En niin hirveästi meikkaa arkena, kevyt arkimeikki aamulla. Sen sijaan pukeudun kyllä aika näyttävästi ja suosin hyvälaatuisia design-vaatteita. Varmasti tulen erottumaan katukuvassa mutta sehän on vain hauskaa!
Mitä pitäisi ottaa huomioon lasten suhteen? Vanhinmat ovat käyneet englanninkielisiä kouluja ja nuorin italiaksi. Menevät kaikki Suomessa kansainvälisiin kouluihin (en viitsi mainostaa mihin). Eli tämä puoli on ok. Mutta harrastukset? Meillä ratsastetaan ja pelataan tennistä. Nuorin pelaa jalkapalloa. Varmasti helppo järjestää nämä?
Lapset puhuvat keskenään englantia ja italiaa. Suomen taidossa heillä on paljon kehitettävää. Saa nähdä ehtivätkö oppia ennenkuin muutetaan taas :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onpa harmi, että et lapsinesi voinut muuttaa jo ennen kouluvuoden alkua. Olisi ollut lapsille helpompi sopeutua uuteen kouluun, kun olisivat päässeet aloittamaan lukukauden muiden mukana.
On, älkää kehuskelko ulkomailla asumisella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nyt ei stemmaa, että täältä kyselet ja vasta viikko ennen muuttoa.
Ettet olisi Hel-nyc?
;)
Natiivinomaisesti tai natiivin tasoisesti voit neljää kieltä toki puhua, mutta et natiivisti. Jos väität puhuvasi neljää kieltä natiivisti, et ymmärrä edes, mitä se sana tarkoittaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Eikös siihen voi suhtautua samalla tavalla kuin mihin tahansa ulkomaan keikkaan? Varsinkin, jos olette vain pariksi vuodeksi tulossa? Mikä tässä nyt on erilaista aiempiin muuttoihin (?) verrattuna?
Ei mikään. Jokaisesta maasta etsin tietoja etukäteen. Suomi on poikkeus sikäli, että olemme sieltä kotoisin.
Aina ennen muuttoa teen tutkimustyötä ja pohjustusta. Ajattelin kirjoittaa jollekin palstalle ja kysyä. Ulkosuomalaisten fb-sivuilla en käy. Tämä vauva tuli ihan sattumalta eteen kun googlesin.
Me muutimme takaisin suomeen kuusi vuotta sitten ja se oli elämämme huonoin päätös. No pari vuotta niin lapsemme on aikuinen ja saa itse päättää jääkö suomeen vai haluaako muualle ja sitten minä ja mieheni nostamme taas kytkintä eli jonnekin muualle haluamme asumaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Natiivinomaisesti tai natiivin tasoisesti voit neljää kieltä toki puhua, mutta et natiivisti. Jos väität puhuvasi neljää kieltä natiivisti, et ymmärrä edes, mitä se sana tarkoittaa.
Ai? Eikö ne ole sama asia? Siis englanninkielen "native"?
Vinkki: hankkiutukaa suomenruotsalaisten piireihin, siellä teidät hyväksytään
Ensimmäinen vinkki on, ettei kannata kuunnella mitä palstoilla kirjoitetaan (toki vinkkejä saa hakea, mutta mielipiteidä ei kannata kuunnella!) Pääkaupunki seudulta löytyy paljon monimuotoisia ihmisiä ja varsinkin tuo jalkapallo harrastuksena on todella helppo toteuttaa. Ratsastukseen sen sijaan saattaa joutua matkustamaan pidemmälle. Vinkkejä taas teidän vanhempien sopeutumiseen en osaa sen kummemmin antaa, olette varmasti tottuneet muuttamaan maista toisiin. Ei kannata tehdä itselle mitään kummempia odotuksia, vaan pitää mieli avoimena.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Natiivinomaisesti tai natiivin tasoisesti voit neljää kieltä toki puhua, mutta et natiivisti. Jos väität puhuvasi neljää kieltä natiivisti, et ymmärrä edes, mitä se sana tarkoittaa.
Ai? Eikö ne ole sama asia? Siis englanninkielen "native"?
Kääntäjänö et myöskään kirjoita englannin kielen yhteen.
Olet paitsi hyvin pukeutuva myös hyvin järjestelmällinen ihminen, kun ehdit viikkoa ennen perheen muuttamista toiseen maahan vielä ryhtyä trollaamaan jollakin vauvapalstalla. :)
Kuulostaa provolta, mutta oletko tosiaan katkaissut kaikki suhteet Suomeen, etkä siksi voi keneltäkään muulta kysyä kuin nettipalstojen käyttäjiltä?
Natiivisti et kyllä puhu neljää kieltä.