Lue keskustelun säännöt.
Miten "aww" lausutaan?
Usein näkee netissä tuota kirjoitettavan, mutta tosielämässä en ole kenenkään kuullut niin sanovan.
Miten se siis lausutaan?
Kommentit (68)
Miksi pitää apinoida netistä jotain amerikkalaisia ilmaisuja? Sama just tämän "3k" kun tarkoittaa 3000. Naurettavaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Käyttäkäämme suomen omia huudahduksia.
Eli "oooo!" tai "oooh!" Ihastuksen ilmaisuna ei ole suomen kielelle sopiva? Kyseessä on pelkkä kirjoitusasu, ei lausuntatapa.
aa-vee-vee, vrt www = vee-vee-vee
Tää on just niin hullua kun nykyään kaikki huudahduksetkin pitää kirjoittaa englanniksi. Miksei voi vaan kirjoittaa "oi!" tai "oi kun ihana!" tai "wau!" tms tilanteeseen sopivaa?
Sama on tuo kauhea "om nom nom", miksi hemmetissä ihmiset ei voi kirjoittaa/sanoa vain nam nam tai nami nami, ihan niinkuin on ennenkin tehty.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miksi pitää apinoida netistä jotain amerikkalaisia ilmaisuja? Sama just tämän "3k" kun tarkoittaa 3000. Naurettavaa.
K on kilo. Grammojen kanssa amerikkalaisuus kaukana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kannattaisi opetella muutakin kuin "A cat is a cute and furry animal and now she is suddenly up there in the tree!" -englantia.
Vierailija kirjoitti:
Pitkä vokaali suomen kielen a- ja o-äänteiden välistä.
Tason huomioon ottaen en usko suurimman osan tietävän, mitä kaikessa ystävällisyydessäsi tarkoitat.
Terveisin ihan vaan yksinkertainen konsonantti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se lausutaan siten kuten miawww ilman M:ää ja I:tä.
Kai nyt toi pitäis tietää, hahhah, awww.
Vierailija kirjoitti:
Niin kuin alku sanassa awesome: ooooossom.
Höpö höpö. Kukaan ei lausu awesomea OOSSOM. Enemmän se on A:han päin, kuten myös Aww.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä lausun sen "aaaaaa" sillä tavalla kuin olisin nähnyt jotain söpöä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se äännetään UUUUFFFF.
Taidat olla konmarittaja, joka näkee uffinlaatikot söpönä.
Mammalaiset taas tärkeiden asioiden äärellä.
Vierailija kirjoitti:
Käyttäkäämme suomen omia huudahduksia.
Se lausutaan ihan samalla tavalla suomeksi ja enkuksi. Niinku kissat naukuu samalla tavalla, mutta kirjoitusasu vaihtelee. Tai miten aivastus kirjoitetaan.
Lausutaan vähän aan ja oon väliltä.