Marvel-hahmoista Spider-Man on suomennettu Hämähäkkimieheksi ja Iron Man Rautamieheksi, mutta miksi Wolverine ei ole Ahma?

Milloin tulee Kindman vs Neatman. Tahtoisin nähdä.

Vierailija kirjoitti:

Milloin tulee Kindman vs Neatman. Tahtoisin nähdä.

Tarkoitat varmaan Nice Guy vs Bad Boy?

Susimieshän se on. Wolferine.

Myrmidia ja Wolferiina. Onpa taas nimet annettu tytöille. 🙄

https://www.partio.fi/uutiset/partiolaisten-adventtikalenterikampanja-y…

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Milloin tulee Kindman vs Neatman. Tahtoisin nähdä.

Tarkoitat varmaan Nice Guy vs Bad Boy?

En vaan Kindman vs Neatman.

Minun tyttösukunimi oli Ahma :)

Vierailija kirjoitti:

Milloin tulee Kindman vs Neatman. Tahtoisin nähdä.

Kindman ja Neatman. Kuulostavat feministien suunnitteleman Mega Man -pelin loppuvastuksilta.

Ei niitä nykyisin käännetä, esim. Wonder Woman ei ole Ihmenainen

Wolverinea ei ole käännetty eikä Roqueta aiemminkaan. Nykyään ei oikein mitään käännetä, ei ole enää edes lepakkomiestä.

Niin onhan se ikävää että ralliengannin sijasta lausutaan oikein?