Voisitko seurustella miehen kanssa, joka puhuu finglishiä?

Vierailija kirjoitti:

Mulla on yks tuttu eläkeikää lähestyvä nainen, joka asui Yhdysvalloissa nuorempana useita vuosia, opiskeli siellä, meni naimisiin amerikkalaisen kanssa ja sai lapsia. Avioeron jälkeen hän palasi Suomeen mutta jäi amerikkalaismaiseksi kieleltään, mikä on todella ärsyttävää.

Kun siis pitää lähteä johonkin, hän läpsäyttää kädet yhteen ja kailottaa kovalla äänellä "let's go, we need to be there on time". Kun hän näkee jotakin mielenkiintoista, hän puhkeaa ällistyneeseen huutoon "oh gosh, look at that" tai "awesome". Ja sitten kun hänelle tulee nälkä (ja sitä tapahtuu usein), hän ilmoittaa siitä äänekkäästi "God, I'm hungry". Ja ruokaansa mutustaessaan hän julistaa "oh I love this", "oh this is just great" tai "couldn't be better".

Nämä eivät luettuna kuulosta varmaan kummoiseltakaan, mutta ovat väsyttäviä, kun jokaiseen lauseeseen ympätään jokin englanninkielinen huudahdus tai kommentti.

Kaverisi on käsittänyt hiukan väärin ton kielijutun. Noi lausahdukset toimii jos se puhuu omaa äidinkieltään eikä päin vastoin.

En, koska itseni ikäinen (38) jos noin puhuisi, taitaisi olla jotenkin "vajaa".

Muuten saattasi kyllä aika pian alkaa ärsyttämään.. 

No joo, jos tykkäät The Joulukalenterista :D

Bordellit on ulkomaalaistenihmiskauppiaiden sekä täällä että muissa maissa.  Mitä syytätte suomalaisia mistään. 

Mulla lerpahtais jos pitäis tuollasta kuunnella. 

Vierailija kirjoitti:

En. Kielitaito on plussaa, mutta tuollainen sekasotku on vastenmielistä.

Se, että sotkee kieliä on kielitaidottomuutta.

Hyvää kielitaitoa on äidinkielensä hyvä hallinta. 

OMG LOL! Hieno mies! Ei mikään asshole!