Suomalaisia biisejä, joiden sanoja ette tajua - muut voi kertoa miten on tulkinneet

Suurlähettiläät:

"Kohta aamun koi

sut pesee vierestä pois

itsekseni vaivun uusintaan

ja mä rukoilen

että aika vois

saada sinut pian palaamaan"

-mitä toi "uusintaan" vaipuminen toimii?

Vierailija kirjoitti:

"Itkisitkö onnesta

Jos panisin sua kunnolla

Kun väität etten uskalla 

Enää ajaa silmät ummessa

Kovin helposti ei kiinni saa

Sitä kadonnutta nuoruutta

Ja mieletöntä fiilistä

Kun on ensikertaa kännissä

No ehkä elämässä tarvitsee

Joskus selitellä itselleen

Ja eritellä mielessään

Miksi kuviot on pielessään"

Kertojan elämä on monella tapaa sekaisin ja mennyt vastoin suunnitelmia, kaihoisasti muistellaan kuitenkin nuoruusaikoja, jolloin maailma tuntui vielä valoisalta. Naisystävälläkin alkaa pinna kiristyä kertojan saamattomuuteen.

"Kun sitä tuskin edes

Voi aavistaa unissaan

Kuka saa ja kenelle annetaan

Ja miten raukkamaisesti onnen anti täällä jaetaan"

Elämä on mennyt monilla tavoin vastoin suunniteltua. 

"Se vituttaa ei saa

Sut vaikka kantapaikasta kannetaan

Ulos asti rauhoittumaan

Kun hakemalla syitä haetaan"

Kertoja kokee epäreiluksi kantabaarista ulosheittämisen "hakemalla syitä haetaan", ei ehkä toivottu tyyppi paikassa.

Se luoti tuli oviaukosta

Ohiajavasta autosta

otti kitarasta kimmokkeen

Ja osui portsaria pohkeeseen

Ja vaikka alle varttitunnissa

Oli virkavalta paikalla

Ja koko kylä saatiin saarroksiin

Kun tekijätkin tiedettiin

Ei löydetty kuin

Pelkkä rämisevä peltisanko täynnä luodinreikiä

Ja bussipysäkiltä kylmissään sen tyttöystävä

Kassi kädessään

Kertoja käy ampumassa baaria päin (tuskin aikomuksena tappaa, mutta säikäyttää tai kostaa). Tosiasiassa löytyi kuitenkin vain rämisevä peltisanko, eli kyseessä oli kertojan fantasia kostamisesta/näyttämisestä baarin/kylän porukalle. Tyttöystävä kassi kädessään on kertojan nainen, joka odotti tämän tulevan hakemaan häntä. Ehkä kertoja haluaa näyttää myös tyttöystävälle, jonka mielestä "uskalla ajaa silmät ummessa". Mahdollisesti suunnitteilla ollut pakomatka/ uusi elämä jossain muualla. 

"En tiedä yritinkö ollenkaan

Edes painaa jarrupoljinta

Vai unohdinko jarruttaa

Siinä sohjoisessa kaarteessa

Mä olen pahoillani kaikesta

Mua turha pahalla on muistella

Vastaantulijoiden kaistalla

On vittumaista luistella"

Kertoja päätyy itsemurhaan. 

"Mutta mitään älä tunnusta

Älä kerro edes vauvasta

Kukaan kuitenkaan ei ymmärrä

Mitä koettu on yhdessä

Minä kortin lupaan postittaa

jostain vähän kauempaa

Jos sitä perille en muuten saa

Sen tuuli sulle kuljettaa"

Viimeiset sanat tyttöystävälle- älä kerro viranomaisille/ulkopuolisille kertojan suunnitelmista, äläkä edes vauvasta (tyttöystävä on raskaana). Kukaan ei kuitenkaan ymmärtäisi syitä, miksi kertoja oli ratkaisuihinsa päätynyt. Kertoja lupaa olla vielä yhteydessä tyttöystävään, jolle kappale nähdäkseni on laulettu. 

Mä olen ajatellut, että kertoja harjoittelee kotonaan ampumalla sitä peltisankoa ja baariampumisen jälkeen jatkaa samaa matkaa pakoon. Kaikki tietää, kuka ampuja on, joten ensin käydään kotimarkilla tarkastamassa. Sieltä löytyy vain sanko, ja tyttöystäväkään ei näemmä tiedä mihin kertoja on paennut.

Vastaantulijoiden kaistalla on vittumaista luistella, arvelisin ajajan vahingossa ajaneen siellä eikä ainakaan tarkoituksella tapattavan itseään ratissa. Haluan ajatella, että kertoja pääsi livahtamaan pakoon elossa, mutta palaaminen on mahdotonta.

Vierailija kirjoitti:

Suurlähettiläät:

"Kohta aamun koi

sut pesee vierestä pois

itsekseni vaivun uusintaan

ja mä rukoilen

että aika vois

saada sinut pian palaamaan"

-mitä toi "uusintaan" vaipuminen toimii?

Tästä mulle on kanssa tullut vähän erikoisia mielikuvia... itsekseen siellä muistelee kiihkeää yötä.

Minustakin Hetken tie on kevyt kertoo sielunvaelluksesta. Tai (menetetystä) perheenjäsenestä tai ystävästä, joka on myös sielunkumppani. Siis jostain suuresta ja kauniista.

Olen tosi pettynyt, jos se tosisan kertookin vain yhden yön jutuista ja kännipanojen "sielunkumppanuudesta". Tämä tulkinta ei puhuttele minua, se tekee kappaleesta juntimman ja rumemman.

Onneksi lauluja saa jokainen tulkita yksilöllisesti. Aion pitää kiinni aiemmista tulkinnoistani.

Mä olen mystinen hopeinen discomies

Mä olen kieltään lipova liskomies

Mä olen Uuden-Englannin nahkamies

Aina ilosta syntyvä uudestaan

Sä tunsit mut aiemmin Markkuna

Sitä poikaa ei enää olekaan

Sä revit lehden sun muistokirjasta

Oon sun mielestä poissa kokonaan

Mennyt mies

On historiaa

Mennyt mies

On historiaa

Sokerijuurikas ei mua kiinnosta

En aio mennä syksyllä opistoon

En enää vuosiin oo käynyt metsällä

Mä en tahdo tarttua aseeseen

Mul on syntsa ja skitta ja vahvari

Pitsiverhoissa ruusukuvio

Mul on huoneessa mennyt maailma

Mul on loistava tulevaisuus

Mennyt mies

On historiaa

Mennyt mies

On historiaa

Isäni veisteli puisia ukkoja

Puisen naisen mä löysin pellosta

Keihäänkärjenkin löysin ja hävitin

Omat ukkoni veistän vinyyliin

Sitten kerran kun avaat radion

Kuulet kumman tuttua, kaunista

Jonka luulet, oot kerran tuntenut

Jonka luulit, oot voinut unohtaa

Mennyt mies

On historiaa

Mennyt mies

On historiaa

Mä olen mystinen hopeinen discomies

Mä olen kieltään lipova liskomies

Mä olen Uuden-Englannin nahkamies

Aina ilosta syntyvä uudestaan

Haloo Helsingin Hulluuden highwayssa lauletaan siitä miten vegaanit tappalee kuka räällä saa syödä hedelmälihaa. Mitä tällä tarkoitetaan? Ei kukaan vegaani ole niin idiootti, että pitäisi hedelmälihaa lihana. Miksi halutaan pilkata heitä, jotka eivät halua syödä eläinperäisiä tuotteita?

Mikä tai kuka on laulussa Neulainen Jerkunen?

Kuka on se Veijo, jota Kaijo Koo huutelee Tinakenkätytön lopussa?

"Kettu juoksi yli järven. Kettu juoksi yli järven. Saammehan, saammehan laulaa leipurin laulun?"

Wtf?

Vierailija kirjoitti:

Haloo Helsingin Hulluuden highwayssa lauletaan siitä miten vegaanit tappalee kuka räällä saa syödä hedelmälihaa. Mitä tällä tarkoitetaan? Ei kukaan vegaani ole niin idiootti, että pitäisi hedelmälihaa lihana. Miksi halutaan pilkata heitä, jotka eivät halua syödä eläinperäisiä tuotteita?

Kuten aiemminkin kirjoitin, tuon bändin sanoituksissa liikutaan paikoitellen todella naiivin ja typerän mukanokkeluuden äärellä. (Erityisen ärsyttävää näissä sanoitusten hölmöyksissä on se, että verrattuna pop-musiikin tuotannon suunnilleen kaikkiin muihin vaiheisiin noiden korjaaminen olisi sekä helppoa että halpaa, mutta sen tekemistä ei silti katsota aiheelliseksi.) Tuota hedelmäliha-juttua en muistanutkaan: kerrassaan järkyttävää paskaa.

Vierailija kirjoitti:

Haloo Helsingin Hulluuden highwayssa lauletaan siitä miten vegaanit tappalee kuka räällä saa syödä hedelmälihaa. Mitä tällä tarkoitetaan? Ei kukaan vegaani ole niin idiootti, että pitäisi hedelmälihaa lihana. Miksi halutaan pilkata heitä, jotka eivät halua syödä eläinperäisiä tuotteita?

Itse näen tämän nimen omaan pilkkana vegaaneille ja koska asun Ellin kanssa samoilla kulmilla odotan hänen ajattelevan samoin. Pilkkaa siksi koska: ihmiset ovat syöneet lihaa kymmeniä tuhansia vuosia. Pilkkana myös siksi että niin moni minunkin ja varmasti myös Ellin tuttava piirissä on kääntynyt vegaaniksi ja tämän jälkeen ollaan NIIN maailman panrantajaa/pelastajaa ja parempaa ihmistä, ettei edes huomata omaa itsekkyyttä

CaseyRyback kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Haloo Helsingin Hulluuden highwayssa lauletaan siitä miten vegaanit tappalee kuka räällä saa syödä hedelmälihaa. Mitä tällä tarkoitetaan? Ei kukaan vegaani ole niin idiootti, että pitäisi hedelmälihaa lihana. Miksi halutaan pilkata heitä, jotka eivät halua syödä eläinperäisiä tuotteita?

Kuten aiemminkin kirjoitin, tuon bändin sanoituksissa liikutaan paikoitellen todella naiivin ja typerän mukanokkeluuden äärellä. (Erityisen ärsyttävää näissä sanoitusten hölmöyksissä on se, että verrattuna pop-musiikin tuotannon suunnilleen kaikkiin muihin vaiheisiin noiden korjaaminen olisi sekä helppoa että halpaa, mutta sen tekemistä ei silti katsota aiheelliseksi.) Tuota hedelmäliha-juttua en muistanutkaan: kerrassaan järkyttävää paskaa.

Mielestäni Haloolla on parhaat sanat tällä vuosikymmenellä

Vierailija kirjoitti:

Mä olen mystinen hopeinen discomies

Mä olen kieltään lipova liskomies

Mä olen Uuden-Englannin nahkamies

Aina ilosta syntyvä uudestaan

Sä tunsit mut aiemmin Markkuna

Sitä poikaa ei enää olekaan

Sä revit lehden sun muistokirjasta

Oon sun mielestä poissa kokonaan

Mennyt mies

On historiaa

Mennyt mies

On historiaa

Sokerijuurikas ei mua kiinnosta

En aio mennä syksyllä opistoon

En enää vuosiin oo käynyt metsällä

Mä en tahdo tarttua aseeseen

Mul on syntsa ja skitta ja vahvari

Pitsiverhoissa ruusukuvio

Mul on huoneessa mennyt maailma

Mul on loistava tulevaisuus

Mennyt mies

On historiaa

Mennyt mies

On historiaa

Isäni veisteli puisia ukkoja

Puisen naisen mä löysin pellosta

Keihäänkärjenkin löysin ja hävitin

Omat ukkoni veistän vinyyliin

Sitten kerran kun avaat radion

Kuulet kumman tuttua, kaunista

Jonka luulet, oot kerran tuntenut

Jonka luulit, oot voinut unohtaa

Mennyt mies

On historiaa

Mennyt mies

On historiaa

Mä olen mystinen hopeinen discomies

Mä olen kieltään lipova liskomies

Mä olen Uuden-Englannin nahkamies

Aina ilosta syntyvä uudestaan

Kertoo miehestä jonka tyylit ovat vaihdelleet esim: uuden Englannin nahka mies on Englannin new wave heviä kasarin alulta kuten Iron Maiden. Mystinen hopeinen disco mies taas varmaan 70luvun lopun Bee Geens fani, lisko miehestä en tiedä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Itkisitkö onnesta

Jos panisin sua kunnolla

Kun väität etten uskalla 

Enää ajaa silmät ummessa

Kovin helposti ei kiinni saa

Sitä kadonnutta nuoruutta

Ja mieletöntä fiilistä

Kun on ensikertaa kännissä

No ehkä elämässä tarvitsee

Joskus selitellä itselleen

Ja eritellä mielessään

Miksi kuviot on pielessään"

Kertojan elämä on monella tapaa sekaisin ja mennyt vastoin suunnitelmia, kaihoisasti muistellaan kuitenkin nuoruusaikoja, jolloin maailma tuntui vielä valoisalta. Naisystävälläkin alkaa pinna kiristyä kertojan saamattomuuteen.

"Kun sitä tuskin edes

Voi aavistaa unissaan

Kuka saa ja kenelle annetaan

Ja miten raukkamaisesti onnen anti täällä jaetaan"

Elämä on mennyt monilla tavoin vastoin suunniteltua. 

"Se vituttaa ei saa

Sut vaikka kantapaikasta kannetaan

Ulos asti rauhoittumaan

Kun hakemalla syitä haetaan"

Kertoja kokee epäreiluksi kantabaarista ulosheittämisen "hakemalla syitä haetaan", ei ehkä toivottu tyyppi paikassa.

Se luoti tuli oviaukosta

Ohiajavasta autosta

otti kitarasta kimmokkeen

Ja osui portsaria pohkeeseen

Ja vaikka alle varttitunnissa

Oli virkavalta paikalla

Ja koko kylä saatiin saarroksiin

Kun tekijätkin tiedettiin

Ei löydetty kuin

Pelkkä rämisevä peltisanko täynnä luodinreikiä

Ja bussipysäkiltä kylmissään sen tyttöystävä

Kassi kädessään

Kertoja käy ampumassa baaria päin (tuskin aikomuksena tappaa, mutta säikäyttää tai kostaa). Tosiasiassa löytyi kuitenkin vain rämisevä peltisanko, eli kyseessä oli kertojan fantasia kostamisesta/näyttämisestä baarin/kylän porukalle. Tyttöystävä kassi kädessään on kertojan nainen, joka odotti tämän tulevan hakemaan häntä. Ehkä kertoja haluaa näyttää myös tyttöystävälle, jonka mielestä "uskalla ajaa silmät ummessa". Mahdollisesti suunnitteilla ollut pakomatka/ uusi elämä jossain muualla. 

"En tiedä yritinkö ollenkaan

Edes painaa jarrupoljinta

Vai unohdinko jarruttaa

Siinä sohjoisessa kaarteessa

Mä olen pahoillani kaikesta

Mua turha pahalla on muistella

Vastaantulijoiden kaistalla

On vittumaista luistella"

Kertoja päätyy itsemurhaan. 

"Mutta mitään älä tunnusta

Älä kerro edes vauvasta

Kukaan kuitenkaan ei ymmärrä

Mitä koettu on yhdessä

Minä kortin lupaan postittaa

jostain vähän kauempaa

Jos sitä perille en muuten saa

Sen tuuli sulle kuljettaa"

Viimeiset sanat tyttöystävälle- älä kerro viranomaisille/ulkopuolisille kertojan suunnitelmista, äläkä edes vauvasta (tyttöystävä on raskaana). Kukaan ei kuitenkaan ymmärtäisi syitä, miksi kertoja oli ratkaisuihinsa päätynyt. Kertoja lupaa olla vielä yhteydessä tyttöystävään, jolle kappale nähdäkseni on laulettu. 

Mä olen ajatellut, että kertoja harjoittelee kotonaan ampumalla sitä peltisankoa ja baariampumisen jälkeen jatkaa samaa matkaa pakoon. Kaikki tietää, kuka ampuja on, joten ensin käydään kotimarkilla tarkastamassa. Sieltä löytyy vain sanko, ja tyttöystäväkään ei näemmä tiedä mihin kertoja on paennut.

Vastaantulijoiden kaistalla on vittumaista luistella, arvelisin ajajan vahingossa ajaneen siellä eikä ainakaan tarkoituksella tapattavan itseään ratissa. Haluan ajatella, että kertoja pääsi livahtamaan pakoon elossa, mutta palaaminen on mahdotonta.

Hienoimmat lyriikat ikinä suomimusiikissa!

Ja aika pitkälle olen samoilla linjoilla, että tyttöystävä on tullut raskaaksi... kenties tämä pariskunta saa sen lapsen, mutta eivät käy esim. neuvolassa vaan se kuolee pienenä ja haudataan jonnekin. Mies lähtee öyhyämään baariin, tulee nöyryytetyksi, haluaa kostaa (koska kotona on vähän kolea tunnelma eikä kulmillakaan enää ole se entinen kingi) ja lupaa että sen jälkeen lähdetään jonnekin maailmalle, aloitetaan uusi elämä.

Peltisanko on se, mihin se on harjoitellut osumista.

Kostoretki menee pieleen, mutta tyyppi katoaa - näen että se luisuu tieltä ja katoaa jonnekin metsän siimekseen niin, että löytyy varmaan joskus keväällä. Ja se "kortin lupaan postittaa" on vähän mystinen, pidän sitä laulajan viimeisenä ajatuksena, jossa hän ajattelee kuolevansa, mistä "postittaa" sen kortin - vaikka sitten tuulen kuljetettavaksi.

Vierailija kirjoitti:

Alkoholi ei saa mua sekaisin

Mutta sinä saat multisäpläävän cd:ni pyyhkimään

Mä näin sut telkkarissa

MTV-stereo kertoo kuukausiliite

Kuinka me nauhoja kuunnellaan

Samaa levyy mä kuuntelen taukoomatta

Sä laulat ne lauseet taas

Eikä kukaan muu niitä koskaan ymmärtää saa.

Puolikuu: Nyt loppuu todellisuus

Se on muuten multi-sämpläävä CD, joka alkaa pykimään, eli levy hyppii. Eli kaiken pitäisi olla viimeisen päälle hyvin ja hallinnassa, mutta on tämä yksi asia, joka junnaa paikallaan.

Tarinahan kertoo siitä, että jossain nuoruuden aikaisessa bändissä oltiin rakastavaisia, mutta mimmi on sai biisistään hitin ja lähti uraa eteenpäin. Mies vaan tissuttelee, muistelee tätä ja hänellä on tieto, mistä tämä hittibiisi oikeasti kertoo - heidän kahden välisistä hetkistään ja suhteestaan.

Vierailija kirjoitti:

Mombasa koko biisi

Mitä selittämistä siinä on? Seksiturismia tai lomaromanssi, nainen matkustaa kaukomaille ja saa kokea ihanan rakkauden. Tai "rakkauden".

Hassisen Kone - Harsoinen Teräs

Voi muovi syödä munkkeja ja rauta laulaa taas

Voi betonilla paistatella päivää ihanaa

Kai puu on paljon kokenut ja nähnyt elämää

Mutta tässä tulee se, jonka varjoon kaikki jää:

Harsoinen teräs.

Ja sitten kun Eppujen kappaleessa "Lensin Matalalla" on kohta jossa lauletaan :

Kun kaljaa itseltä pummasin. Miten voi pummata itseltään?

Vierailija kirjoitti:

Heikki Salon sanoitukset ovat kerrassaan mainioita ....

"mä kapakassa juopottelin sylissäni dinosauriin luu"

Mikä se dinosauriin luu on?

Helpoin olisi selittää se dinosauriin luu jotenkin fallistisena symbolina, mutta mä olen monet kerrat sitä kuunnellut ja ajattelen, että se juopottelija on niin syvällä omassa alakulossaan, että syvyysluokka on sitä että löytyy dinosaurusten fossiileja...

Tai sitten hän takertuu menneeseen, sellaiseen kaukaiseen ja jolla ei enää pitäisi olla merkitystä, mutta ei pääse siitä ylikään.

Suomalainen mies juopotellessaan on hyvin syvämietteinen ja runollinen.

Vierailija kirjoitti:

Ja sitten kun Eppujen kappaleessa "Lensin Matalalla" on kohta jossa lauletaan :

Kun kaljaa itseltä pummasin. Miten voi pummata itseltään?

Juoppo käy kauppaa itsensä kanssa?

Sellainen yksinpuhelu, että järki sanoo, että oot kyllä saanut tarpeeksi, mene nukkumaan - eiku yks vielä, eiks sieltä lompakosta vielä sen verran löydy että yksi olut?

Vierailija kirjoitti:

Heikki Salon sanoitukset ovat kerrassaan mainioita, vaikka Miljoonasateen Annaliisa:

"ja siellä Annaliisa kiertää kuin viiden pennin kolikko

Elämä kylkiluita hiertää kuin katkaistu haulikko"

Joo, Annaliisa on vilkkaanpuoleinen tyttölapsi, jonka puolesta rukoillaan, äiti on hiljainen hissukka and so on, mutta mitä tapahtuu, kun elämä kylkiluita hiertää kuin katkaistu haulikko? :D

Annaliisaa vaivaa elämännälkä, se sellainen nuoren ihmisen kaiherrus, että elämä on jossain muualla. Se katkaistu haulikko kuvaa tuota tunnetta ja pakottaa olemaan liikkeessä. Annaliisa on ikään kuin panttivankina, ahdistunut omassa elämässään.

"Naapurit lukee sun kaulaa

kuin hertta-sarjaa ilmaista

Suuri musta korppi laulaa

joka yö sun unessa"