Tarkoittaako "euro viisikymmentä" 1,50€ vai 50€ ?
1,50 tulisi intuitiolla mieleen, mutta toisaalta olen kuullut tilavuudesta puhuttaessa "litra tuhat viisisataa" joka tarkoitti 1 500 l. Vähän siis vanhahtava puhetyyli, mutta kai edelleen käytössä. Mistä tietää, mitä tarkoitetaan?
Kommentit (63)
Euro viiskymmentä euroo.
Mitähän Lennulle kuuluu, sovitetaankohan sillä ensin niitä tulevan vauvan vaatteita?
Ja harjoitellaan vaipan vaihtoo?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
olen kuullut tilavuudesta puhuttaessa "litra tuhat viisisataa" joka tarkoitti 1 500 l. ?
Olet varmaan ymmärtänyt väärin. Missä yhteydessä noin sanottaisiin?
No siis semmonen 1900-luvun alun puhetapa kun joskus kirjoitettiin € 1500 niin se lausuttiin kirjoitusasun mukaisesti "litra tuhat viisisataa".
No ei ole kyllä suomeksi sanottu koskaan tuolla tavalla.
Tarkoitat välilyöntiä, ei välimerkkiä.