Lue keskustelun säännöt.
Etelä-Saksaa tuntevat - miten vastataan tervehdykseen "Grüß Gott?"
01.09.2017 |
Voiko vastata vaan Guten Tag, vai onko jotenkin töksähtävää?
Kommentit (48)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
donnerwetter, himmel tai achtung
(opin saksaa korkeajännitys-sarjakuvista)
Vierailija kirjoitti:
Kokeile sanoa sieg heil ja tehosta sitä vielä terhakkaalla kädenojennuksella.
Tiesin heti, että tällainen vastaus tulee. Suomalaisilla on hirvee saksakammo, kun aina pitää jokaiseen Saksa-aiheeseen juttuun työntää tätä natsisanomaa. Mutta voitinhan oman vetoni ainakin :)
ap
Vastaan Grüß Gott!
Rakastan Saksaa, sen kieltä ja kulttuuria❤
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
donnerwetter, himmel tai achtung
(opin saksaa korkeajännitys-sarjakuvista)
Niin minäkin, du Schweinhund!
Varasin hotellia Oberstorfista ja iloinen naisääni puhelimessa tervehti "Grüß Gott!" ja mietin, miten tuohon vastataan. Sanoin sen guten tagin, mutta reissulla täytyy sitten vastata tuohon tervehdykseen useamman kerran, joten siksi kyselen. Kiva, kun asiasta tietäviä oli paikalla, kiitos niistä vastauksista.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sano vaan Grüß Gott!
Se on sama kuin Guten Tag, vähän outo joo, mutta katolisessa Saksassa moikataan usein noin :)
Entä mitä pitää sanoa kun joku sanoo machs gut? Riittääkö pelkkä Tschüß vai onko hyvä sanoa "du auch" "mach du auch gut" vai mitä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kokeile sanoa sieg heil ja tehosta sitä vielä terhakkaalla kädenojennuksella.
Tiesin heti, että tällainen vastaus tulee. Suomalaisilla on hirvee saksakammo, kun aina pitää jokaiseen Saksa-aiheeseen juttuun työntää tätä natsisanomaa. Mutta voitinhan oman vetoni ainakin :)
ap
Anteeksi, se oli huonoa huumoria. Olen käynyt Saksassa kerran Ruhrin alueella ja pidin kovasti, menen varmasti uudestaan Saksaan jos joskus tulee mahdollisuus. Ainakin Baijerin alue ja Berliini kiinnostaisi. Mitään kammoa tai ennakkoluuloja minulla ei ole, se oli vain vitsi.
Siihen voi vastata kotoisasti Jumalan terve!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihanaa matkaa Saksaan ap!!
Koska olet menossa? Olimme heinäkuussa Saksassa ja haluaisin jo taas mennä😊!
T.nro 7
Siihen vastataan samoin Grüß Gott tai jos haluat olla tuttavallisempi voi sanoa myös Grüß Dich.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Entä mitä pitää sanoa kun joku sanoo machs gut? Riittääkö pelkkä Tschüß vai onko hyvä sanoa "du auch" "mach du auch gut" vai mitä?
Itsekin viljelen noita natsivitsejä, vaikka Saksasta pidänkin. Vähän kliseistä joo, mutta en vain voi vastustaa kiusausta. En kylläkään tee niin saksalaisten seurassa, ovat vieläkin tosi herkkiä asian suhteen.
Tervehdykseen kannattaa minusta vastata samalla tavalla (hei - hei, moi- moi, Guten Tag- Guten Tag ja Grüss Gott - Grüss Gott), eipähän ainakaan lipsahda vahingossa eri tyyliseksi moikkaukseksi. Mach's gut:iin vastaisin danke ebenso.
Vierailija kirjoitti:
Siihen vastataan samoin Grüß Gott tai jos haluat olla tuttavallisempi voi sanoa myös Grüß Dich.
Grüß Gott on kyllä parempi, koska Grüß dich on sinuttelua, jota ei Baijerissa harrasteta ellei tunneta toisiaan. Teitittely on oikea vaihtoeto.
Machs gut- voi vastata vaikka "danke, ebenso, tschüß".
Asun Saksassa ja ärsyttää kyllä kun tulee niitä Lederhose ja natsivitsejä, en ole kumpiakaan täällä pahemmin 20 vuoden aikana nähnyt. En oikeastaan kumpaakaan ikinä livenä, jos telkkaa ei lasketa.
Vierailija kirjoitti:
Varasin hotellia Oberstorfista ja iloinen naisääni puhelimessa tervehti "Grüß Gott!" ja mietin, miten tuohon vastataan. Sanoin sen guten tagin, mutta reissulla täytyy sitten vastata tuohon tervehdykseen useamman kerran, joten siksi kyselen. Kiva, kun asiasta tietäviä oli paikalla, kiitos niistä vastauksista.
ap
Olipas tuo kaupungin nimi vaikea kirjoittaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Varasin hotellia Oberstorfista ja iloinen naisääni puhelimessa tervehti "Grüß Gott!" ja mietin, miten tuohon vastataan. Sanoin sen guten tagin, mutta reissulla täytyy sitten vastata tuohon tervehdykseen useamman kerran, joten siksi kyselen. Kiva, kun asiasta tietäviä oli paikalla, kiitos niistä vastauksista.
apOlipas tuo kaupungin nimi vaikea kirjoittaa.
Ei edes tiedä, minne on menossa.
Voit vastata tai sitten vastaat että Hallo, Hi tai Grüß gott! Tai vaikka Ein schöner Tag heute! Wie geht's?