Typerien ja nolojen kysymysten ketju---Kysy mitä vain, muut vastaavat ilman veetuilua.
Minä voin aloittaa. Voiko hierojalle mennä ilman lihasjumeja ihan vaan nautiskelemaan? Mitä hierojat ajattelvat pehmeälihaksisista hierottavistaan? "V...u mitä tääkin tuli mun aikaani tuhlaamaan"? Ja juu, tätä oon miettinyt jo vuosia.
Kommentit (18421)
Benjaminin uusi biisi Bensaa tulipaloon hämmentää mua. Kertsi menee näin:
"Sä voit suuttua mun sanoista ja nähdä tulipunaista mun tavoista, mut sä et pysty himmentää mun valoo, sun sanat on vaan bensaa tulipaloon.
Sun katse on täynnä vihaa, mut sä et vieläkään mun tunnelmaa pilaa, sillä mä loistaan niin et silmät hajoo, sun sanat on vaan bensaa tulipaloon."
Jos ideana on, että tämä kuumakalle kaveri on se, joka raivoaa ja tää laulajatyyppi on vaan täysin cool ja rauhallinen siinä, eikä suostu provosoitumaan, niin eikö "bensaa tulipaloon" ole aika huono vertauskuva sille? Jos heittää bensaa tulipaloon, liekit roihahtaa entistä korkeammaksi ja tulipaloa ei saa sammutettua millään.
Miten te ymmärrätte tän kielikuvan?
Nimi tulee Ruotsin television kaikkien aikojen ensimmäisestä lastenohjelmasta, piirretystä nimeltä Humle och Dumle, jonka lähetys alkoi 1958. Dumleja valmisti alunperin ruotsalainen makeistehdas ja Fazer on ottanut Dumlet valikoimiinsa vasta 1975. Suomessa kokeiltiin ensin nimeä Tikkis, mutta palattiin takaisin Dumleen. Kun Humle ja Dumle -hahmoja katsoo, tavallaan ymmärtää yhteyden karkkiin, tavallaan ei, katsojasta riippuen varmasti. Voit itse kurkata onko siinä tolkkua, Youtubesta löytyy pätkiä ohjelmasta, esim. täältä: https://www.youtube.com/watch?v=b5GMjdM9RGM
Lähteet:
https://www.mtvuutiset.fi/makuja/artikkeli/tata-et-tiennyt-dumle-toffee… & https://sv.wikipedia.org/wiki/Humle_och_Dumle