Kaksosille nimeksi Rebekka ja Ruut - liian uskonnollisia nimiä?

Ihan kauniita nimiä juutalaistytöille. 

Ei minusta, oikein kauniita nimiä. Ruut ennemmin kuin Ruth, joutuisi vaan aina tavaamaan.

Kauniita ja klassisia. Anna ihmeessä! 

Ruth parempi. Tavaamista enemmän, joo, mutta kirjoitusasu on nätimpi ja toimii paremmin kansainvälisesti.

Eihän monet enää edes tiedä uskonnoista mitään?

Kauniit nimet, sopii kaksosille.

Kauniita nimiä, mutta kyllä minä ainakin olettaisin, että vanhemmat ovat hyvin uskonnollisia, kun ovat valinneet noin raamatulliset nimet. Erityisesti Rebekka viittaisi tähän, koska se on muuten niin harvinainen nimi. Teidän asia on sitten, haittaako teitä, että monet luulevat teitä nimien perusteella uskonnillisiksi.

Ihanat nimet! Itse tiedän erään Ruut Rebekan.

Meillä on lapsilla raamatulliset nimet. Muutaman kerran olen ollut huomaavinani, että joku epäilee meitä hyvin uskonnolliseksi sen takia (emme ole). Vain yhden kerran olen vähän vaivaantunut, kun romaninainen innostui aloittamaan keskustelua siitä, minkälaisia ihmisiä nämä olivat raamatun mukaan. Kiusallinen tilanne, kun en ollut ottanut selvää, enkä siksi oikein kyennyt sanomaan mitään :) Hän kyllä vaikutti tietävän enemmän.

Jos saisitte vain yhden tyttären, antaisitko hänelle nimen Ruut?

Ruut on ihan hirveä nimi yksinään. Rebekka ja ruut sopii yhteen ja ihan hauska kaksikko, mutta yksinään tuo ruut on kammottava.

Lähtisin miettimään nimiä yksilöinä enkä sillein, että sopii toisiinsa ja toinen nimi ratsastaa toisen kauneudella.

Pruut, pruut...tulee pieru mieleen.

Kiitos mielipiteistä. Saa toki ehdottaa myös muita nimiä vaikka tuon Rebekan kaveriksi, jos tulee jotain mieleen. Itse tykätään kyllä Ruut-nimestäkin, joskin Ruth on minustakin kauniimpi muoto.

ap

Yksi tuttu kertoi lapsena tulleensa julmasti koulukiusatuksi Ruut-nimestä. Vaihtoi sitten aikuisena itselleen toisen etunimen.

hallelujah, ihanat nimet! Jeesuksen nimeen, antakaa ne. Amen.

Maria on hyvä nimi. Lapsi on Neitsyt Maria, niin kauan, kunnes saa ensimmäisen kerran munaa. Sitten se on Neitsyytensä Menettänyt Maria.

Raamatullisia ovat Saara, Mirjami, Maria, Lea, Priscilla esimerkiksi.

Rebekka on muuten alkuperäisessä muodossa Rivka mutta Ruut on sama eli Ruut (hepreankiel.) Ruth on sitten englannin väännös.

Vierailija kirjoitti:

Raamatullisia ovat Saara, Mirjami, Maria, Lea, Priscilla esimerkiksi.

Rebekka on muuten alkuperäisessä muodossa Rivka mutta Ruut on sama eli Ruut (hepreankiel.) Ruth on sitten englannin väännös.

Kirjoitetaan hepreassa Reut

Riina ja Ruut

Ruut on minusta kauhean kuuloinen nimi. Mieti hetki, miltä se oikein kuulostaa. Plörinältä. Vähän kuin Trööt.

Rebekka sen sijaan on ihan ok. Jos kaipaat tuollaisia raamatullisia nimiä, miten olisi Rebekka ja Raakel. Molemmat myös kansainvälisesti ymmärrettäviä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Raamatullisia ovat Saara, Mirjami, Maria, Lea, Priscilla esimerkiksi.

Rebekka on muuten alkuperäisessä muodossa Rivka mutta Ruut on sama eli Ruut (hepreankiel.) Ruth on sitten englannin väännös.

Kirjoitetaan hepreassa Reut

Eikö se kirjoiteta רות eli eihän se silloin voi olla Reut? Rebekka on kyllä Rivka, se on minusta myös kauniin kuuloinen mutta ehkä turhan juutalaissävytteinen suomalaislapsen nimeksi.

ap

Vierailija kirjoitti:

Meille on tulossa kaksostytöt ja ollaan pyöritelty nimiä. Rebekka ja Ruut (tai Ruth) ovat sellaisia, joista molemmat tykätään ja sopisivat kivasti yhteenkin. Nuo ovat kuitenkin vahvasti vanhatestamentillisia nimiä ja me olemme kirkkoon kuulumattomia agnostikkoja. Sinänsä ei haittaa uskonnolliset mielikuvat, mutta ovatko nuo kuitenkin jo "liian" uskonnollisia nimiä ei-uskovaisille? Mitä olette mieltä?

No vähän herättää sellaisia mielikuvia, mutta jos ette tee uskonnosta numeroa, niin kyllä ovat ihan kelpo nimiä.

Rebekka ja Raakel?