Mikä ihmeen maitokauppa?
Selittäkää, suomen kielen tuntijat, minulle yksi asia. Kun puhutaan alkoholijuomien myymisestä ruokakaupassa, ruokakaupasta käytetään nimitystä maitokauppa. Nyt on tulossa nelosolut maitokauppoihin. Viimeiset maitokaupat suljettiin tietääkseni 1960-luvulla. Miksi Prisma ja Lidl ja muut ovat maitokauppoja, kun kyse on yhdestä tuoteryhmästä?
Kommentit (8)
Vierailija kirjoitti:
Selittäkää, suomen kielen tuntijat, minulle yksi asia. Kun puhutaan alkoholijuomien myymisestä ruokakaupassa, ruokakaupasta käytetään nimitystä maitokauppa. Nyt on tulossa nelosolut maitokauppoihin. Viimeiset maitokaupat suljettiin tietääkseni 1960-luvulla. Miksi Prisma ja Lidl ja muut ovat maitokauppoja, kun kyse on yhdestä tuoteryhmästä?
Aataminaikainen nimitys on jäänyt joillekin tavaksi.Aika hölmöltä minustakin kuulostaa.Sehän tuli aikana kun kotona ei enää ollut lehmiä ja maitoa omasta takaa.
Vierailija kirjoitti:
Maitokaupaksi kutsuttiin sitä mitä nykyään kutsutaan lähikaupaksi, eli korttelin ruokakauppa josta ostetaan maidot ja leivät yms. ja jossa valikoima on suppeampi kuin isommassa marketissa.
Valiolla oli kaupungeissa myös varsinaisia maitokauppoja, joissa ei juuri muuta myyty kuin maitoa, kermaa ja piimää. Leipä haettiin toisesta ja liha kolmannesta lähikaupasta. Valintamyymälät sitten jyräsivät tämän käytännön.
Maitokauppa tosiaan kuuluu samaan aikaan kuin siirtomaatavaraliike ja lyhyttavaraliike. Silloin oli myös tupakkakauppoja, joista ostettiin pornolehdet.
Muita vastaavia sanoja ovat kahvin "keittäminen" ja vessan "vetäminen". Milloin viimeksi kiehutit kahvia ja huuhtelit vessan vetämällä narusta?
Siinä on nykyisin käytettynä varmaan jotain erityistä vastakohtien tenhoa, jolla saadaan tekstiin tunteita ja elävyyttä: paha viina vs. puhtoinen maito, hyi, eihän niitä saa sekoittaa!
No kyllä se vessan huuhtelun käyttö on vetämistä,teet sen sitten nupista tai painat alaspäin.Ja minä kyllä kiehautan veden jos milloin keitän pannukahvia.Sitäkin edelleen myydään ja juodaan.
Maitokauppoja oli vielä 60 -uvulla kaupungeissa lähes joka korttelissa.
Ne olivat pieniä, joissa myytiin maitoa omaan astiaan ja voita pakattiin voipaperiin irtonaisena.
Jäätelöä ja muita maitotuotteita niissä ei myyty.
Jotain muita tuotteita niissä voitiin myydä, vaikka I-olutta, eli alkoholitonta pilsneriä.
Maitokaupassa käytiin päivittäin, kun jääkaappeja ei kodeissa ollut.
Maitokaupaksi kutsuttiin sitä mitä nykyään kutsutaan lähikaupaksi, eli korttelin ruokakauppa josta ostetaan maidot ja leivät yms. ja jossa valikoima on suppeampi kuin isommassa marketissa.