Paranna elokuvan nimeä vaihtamalla yksi kirjain

Dicky&Christina Barcelona

Vierailija kirjoitti:

Johnny Engrish (kertoo huonoa englantia puhuvasta salaisesta agentista)

Miinuksista päätellen termi ei ole teille tuttu.

http://www.engrish.com/ kokoelma hassuja kylttejä yms.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Engrish

"Engrish (/ˈɪŋɡrɪʃ/; Japanese: [ĩŋɡu͍ɽiɕːu͍]) is a slang term for the misuse or corruption of the English language by native speakers of some East Asian languages.[1] The term itself relates to Japanese speakers' tendency to inadvertently substitute the English phonemes "R" and "L" for one another, because, unlike English, the Japanese language has only one liquid consonant (traditionally romanized with "R"). The related term "wasei-eigo" refers to pseudo-anglicisms that have entered into everyday Japanese.

While the term may refer to spoken English, it is more often used to describe written English. In Japan, it is common to add English text to items for decorative and fashion purposes. Such text is often added to create a cosmopolitan feeling rather than to be read by native English speakers, and so may often be meaningless or grammatically incorrect.

Engrish can be found in many places, including signs, menus, and advertisements. Terms such as Japanglish, Japlish or Janglish for Japan, Konglish for Korea, and Chinglish for China are more specific terms for Engrish."

Lie Hard

Lymphomaniac

Kalevala – Kusi aika

Pudistus

Kalman pojat

Heijarit

Kikkia ja sidontaa

Bad Fuck Love

Calamari Onion (espanjalainen kokkiohjelma)

Uuno Espanjassa

Uuno Turhapuron muisti palailee pitkittäin

Vapaa duunari Ville-Galle

Zombie ja Kummitusmuna

Kissan nuolema

Elämä lyhyt, Rytkönen pätkä

Pekko ja munissakävelijä

Tyttö sinä olet tuhti

Niko – Lentäjän poka

Sisko tahtoisin jäätä

Veski

Heijarit

Some Like It Not

Varasti

Miss Markku Suomi

Nightmare - painajainen verellä

8-palli

Järven marina

Kaks navallista Lahtista

Sodom

Luvattomat

(Okei muutin kaks kirjainta, mutta voisihan tästä tehdä uuden version.)

Toki

Kaksipäisen sotkan varjossa

Madesoturi

Kade soturi