Miksi ruotsi kuulostaa niin ärsyttävältä ja vammaselta?

Tyhmille se kuulostaa sillee kun sanoit.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Saitko potkut vai oletko eläkkeellä?

En ole kumpaakaan. Olin vastavalmistuneena muutaman vuoden lehtorina, mutta tutkintojeni yhdistelmä on sen verran laaja, että mahdollisuuksia on paljon muuhunkin kuin peruskoulu-nimisen lapsivaraston työntekijäksi.

Miksi minun mielipiteeni kismittää sinua niin kovasti, että sinun pitää rakentaa olkiukkoa sen sijaan, että ryhtyisit keskustelemaan esimerkiksi ruotsin kielen yksinkertaisesta kieliopista?

t. Entinen ruotsinope, nykyisin jotain paljon parempaa :)

Paitsi että et ole entinen ruotsinope. Ruotsinopen on vähän niin kuin pakko osata sitä ruotsia. Ja jos osaa ruotsia, suomenruotsi ei kuulosta yksinkertaiselta tai vivahteettomalta, kuten mielikuvittelet.

Kyllä se minun korviini kuulostaa yksinkertaiselta, vivahteettomalta ja tollolta. Ei se minun vikani ole, että sinusta se kuulostaa joltain muulta. Mutta ehkäpä asia onkin niin, että ruotsi on sinulle niin vaikea opittava, että siinä riittää sinulle haastetta ja päänvaivaa..?

t. Entinen ruotsinope

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Saitko potkut vai oletko eläkkeellä?

En ole kumpaakaan. Olin vastavalmistuneena muutaman vuoden lehtorina, mutta tutkintojeni yhdistelmä on sen verran laaja, että mahdollisuuksia on paljon muuhunkin kuin peruskoulu-nimisen lapsivaraston työntekijäksi.

Miksi minun mielipiteeni kismittää sinua niin kovasti, että sinun pitää rakentaa olkiukkoa sen sijaan, että ryhtyisit keskustelemaan esimerkiksi ruotsin kielen yksinkertaisesta kieliopista?

t. Entinen ruotsinope, nykyisin jotain paljon parempaa :)

No ei minusta suomenruotsi kuulosta sen tollommalta kuin esim. amerikanenglantikaan.

Ne molemmat kuulostavat aika tolloilta verrattuna muihin variantteihin. Korviin koskee, kun brittielokuvassa alkaa yllättäen amerikkalainen puhua tai kun ruotsalaiseen sarjaan on palkattu suomenruotsalainen näyttelijä. Amerikanenglanti sentään on ihan siedettävää, kun puhujien joukossa ei ole yhtään brittiä, mutta suomenruotsi herättää myötähäpeää ummikkojen rapujuhlissakin.

t. Entinen ruotsinope, joka nyt lähtee muualle, mutta tarkistaa olkiukot sitten illemmalla ;)

Painotus sen tekee. Paino usein muualla kuin eka tavulla; siksi kuulostaa oudolta.

Ruotsin kielen kuunteleminen on esteettinen nautinto korville.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Saitko potkut vai oletko eläkkeellä?

En ole kumpaakaan. Olin vastavalmistuneena muutaman vuoden lehtorina, mutta tutkintojeni yhdistelmä on sen verran laaja, että mahdollisuuksia on paljon muuhunkin kuin peruskoulu-nimisen lapsivaraston työntekijäksi.

Miksi minun mielipiteeni kismittää sinua niin kovasti, että sinun pitää rakentaa olkiukkoa sen sijaan, että ryhtyisit keskustelemaan esimerkiksi ruotsin kielen yksinkertaisesta kieliopista?

t. Entinen ruotsinope, nykyisin jotain paljon parempaa :)

No ei minusta suomenruotsi kuulosta sen tollommalta kuin esim. amerikanenglantikaan.

Ne molemmat kuulostavat aika tolloilta verrattuna muihin variantteihin. Korviin koskee, kun brittielokuvassa alkaa yllättäen amerikkalainen puhua tai kun ruotsalaiseen sarjaan on palkattu suomenruotsalainen näyttelijä. Amerikanenglanti sentään on ihan siedettävää, kun puhujien joukossa ei ole yhtään brittiä, mutta suomenruotsi herättää myötähäpeää ummikkojen rapujuhlissakin.

t. Entinen ruotsinope, joka nyt lähtee muualle, mutta tarkistaa olkiukot sitten illemmalla ;)

No et varmaan  sitten hyväksy Irlannissa puhuttua englantiakaan 'oikeaksi' englanniksi' , mistään skottien puheenparresta nyt puhumattakaan?

Tanskassa asumisen jälkeen alkoi ruotsin kieli kuulostaa ihanan selkeälle. <3

Entinen ruotsinope on onneksi entinen. Joillekin, esim. minulle, kielten oppiminen on vaikeaa. Luojan kiitos, kukaan ope ei mua siitä sättinyt vaan kannusti. Englantia osaan hyvin, ruotsia joten kuten (kanditutkinnon ruotsin kielestä matalin läpipääsyyn oikeuttava arvosana) ja tanskan kieltä en ole oppinut vieläkään vaikka kovasti yritän. Menee sekaisin ruotsin kanssa... Silti mielelläni opiskelen ja yritän oppia, ei ole muilta pois vaikka muiden mielestä yksinkertaiset kieliopit ei päähän uppoa. :)

Mun mielestä intialaisten(?) puhumat kielet kuulostavat hassuilta. Usein miehilläkin vielä sellainen kimittävä ääni. Pitäisi tarkemmin tutustua alueen kieliin, niistä en tiedä mitään. Kunhan olen kadulla/yliopistolla kiinnittänyt huomiota.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Saitko potkut vai oletko eläkkeellä?

En ole kumpaakaan. Olin vastavalmistuneena muutaman vuoden lehtorina, mutta tutkintojeni yhdistelmä on sen verran laaja, että mahdollisuuksia on paljon muuhunkin kuin peruskoulu-nimisen lapsivaraston työntekijäksi.

Miksi minun mielipiteeni kismittää sinua niin kovasti, että sinun pitää rakentaa olkiukkoa sen sijaan, että ryhtyisit keskustelemaan esimerkiksi ruotsin kielen yksinkertaisesta kieliopista?

t. Entinen ruotsinope, nykyisin jotain paljon parempaa :)

No ei minusta suomenruotsi kuulosta sen tollommalta kuin esim. amerikanenglantikaan.

Ne molemmat kuulostavat aika tolloilta verrattuna muihin variantteihin. Korviin koskee, kun brittielokuvassa alkaa yllättäen amerikkalainen puhua tai kun ruotsalaiseen sarjaan on palkattu suomenruotsalainen näyttelijä. Amerikanenglanti sentään on ihan siedettävää, kun puhujien joukossa ei ole yhtään brittiä, mutta suomenruotsi herättää myötähäpeää ummikkojen rapujuhlissakin.

t. Entinen ruotsinope, joka nyt lähtee muualle, mutta tarkistaa olkiukot sitten illemmalla ;)

Opettajana tiedätkin, että suomenruotsin intonaatio on kopioitu suoraan suomenkielestä. Että mikä kieli olikaan tollo...?

Ruotsi kuulostaa kieleltä muiden joukossa. Ja siinäkin on paljon murteita, Skoonen mokellus on jotain ihan muuta kuin Pohjois-Ruotsin puhetyyli. Ja joku Närpiö... no kai sekin lasketaan ruotsiksi, vaikka siitä nyt ei ota tolkkua kukaan muu.

Ja vastaus APlle, se johtuu siitä, että olet tollo.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Saitko potkut vai oletko eläkkeellä?

En ole kumpaakaan. Olin vastavalmistuneena muutaman vuoden lehtorina, mutta tutkintojeni yhdistelmä on sen verran laaja, että mahdollisuuksia on paljon muuhunkin kuin peruskoulu-nimisen lapsivaraston työntekijäksi.

Miksi minun mielipiteeni kismittää sinua niin kovasti, että sinun pitää rakentaa olkiukkoa sen sijaan, että ryhtyisit keskustelemaan esimerkiksi ruotsin kielen yksinkertaisesta kieliopista?

t. Entinen ruotsinope, nykyisin jotain paljon parempaa :)

Paitsi että et ole entinen ruotsinope. Ruotsinopen on vähän niin kuin pakko osata sitä ruotsia. Ja jos osaa ruotsia, suomenruotsi ei kuulosta yksinkertaiselta tai vivahteettomalta, kuten mielikuvittelet.

Kyllä se minun korviini kuulostaa yksinkertaiselta, vivahteettomalta ja tollolta. Ei se minun vikani ole, että sinusta se kuulostaa joltain muulta. Mutta ehkäpä asia onkin niin, että ruotsi on sinulle niin vaikea opittava, että siinä riittää sinulle haastetta ja päänvaivaa..?

t. Entinen ruotsinope

Jos sinulla olisi kielitieteellinen koulutus, et kirjoittaisi tällaista, tai ylipäätään käsittelisi kieltä tuollaiselta tasolla. Miten voi ylipäätään sanoa, että joku kieli kuulostaa vivahteettomalta, kun puhujat ovat ne, jotka vivahteet tuovat? Ja jos nyt sattuu puhumaan pelkästä intonaatiosta (jota kieltä pääaineena opiskellut nyt ei tietenkään tekisi), ruotsia pääaineenaan opiskellut luonnollisesti tietäisi, että Suomessa on toisistaan etenkin intonaationsa perusteella toisistaan selvästi eroavia ruotsin murteita. 

-

Se ei vain riitä, että kertoo itse olevansa "entinen ruotsinopettaja". 

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Yhdeltä ruotsalaiselta ainakin kuulin, että suomiaksentti kuulostaa kivalta.

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Eikö ruotsinope tiedä että suomenruotsi on hyvin lähellä keskiajalla puhuttua ruotsia riikinruotsiin verrattuna? Suomenruotsi ei siis ole taantunutta ruotsin kieltä, vaan riikinruotsi on pikemminkin suomenruotsin muunnelma.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Yhdeltä ruotsalaiselta ainakin kuulin, että suomiaksentti kuulostaa kivalta.

Eikös ruotsalaiset pidä suomenruotsia lapsenomaisena muumien vaikutuksen takia?

Vierailija kirjoitti:

Miksi miksi miksi miksi miksi miksi miksi miksi miksi miksi... VOi vittu kun joutuu aikuisten keskustelupalstalla käymään samanlaista keskustelua kuin 4-vuotiaiden kanssa!

Niinpä, täällä aikuisten lapsimaisuus kukoistaa. :) Hämmästyttävää mitä anonyymisyys teettää osalle ihmisistä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Saitko potkut vai oletko eläkkeellä?

En ole kumpaakaan. Olin vastavalmistuneena muutaman vuoden lehtorina, mutta tutkintojeni yhdistelmä on sen verran laaja, että mahdollisuuksia on paljon muuhunkin kuin peruskoulu-nimisen lapsivaraston työntekijäksi.

Miksi minun mielipiteeni kismittää sinua niin kovasti, että sinun pitää rakentaa olkiukkoa sen sijaan, että ryhtyisit keskustelemaan esimerkiksi ruotsin kielen yksinkertaisesta kieliopista?

t. Entinen ruotsinope, nykyisin jotain paljon parempaa :)

No ei minusta suomenruotsi kuulosta sen tollommalta kuin esim. amerikanenglantikaan.

Ne molemmat kuulostavat aika tolloilta verrattuna muihin variantteihin. Korviin koskee, kun brittielokuvassa alkaa yllättäen amerikkalainen puhua tai kun ruotsalaiseen sarjaan on palkattu suomenruotsalainen näyttelijä. Amerikanenglanti sentään on ihan siedettävää, kun puhujien joukossa ei ole yhtään brittiä, mutta suomenruotsi herättää myötähäpeää ummikkojen rapujuhlissakin.

t. Entinen ruotsinope, joka nyt lähtee muualle, mutta tarkistaa olkiukot sitten illemmalla ;)

No et varmaan  sitten hyväksy Irlannissa puhuttua englantiakaan 'oikeaksi' englanniksi' , mistään skottien puheenparresta nyt puhumattakaan?

Mainitsinko jossakin "oikean englannin" ja "hyväksymisen", hyvä olkiukkojen rakentelija? Amerikanenglanti kuulostaa minun korvissani tollolta useimpien muiden varianttien rinnalla. Suomenruotsi kuulostaa yksinäänkin tollolta. Luuletko sinä muuttavasi minun mielipidettäni puhumalla asian vierestä?

t. Entinen ruotsinope

Vierailija kirjoitti:

Tanskassa asumisen jälkeen alkoi ruotsin kieli kuulostaa ihanan selkeälle. <3

Entinen ruotsinope on onneksi entinen. Joillekin, esim. minulle, kielten oppiminen on vaikeaa. Luojan kiitos, kukaan ope ei mua siitä sättinyt vaan kannusti. Englantia osaan hyvin, ruotsia joten kuten (kanditutkinnon ruotsin kielestä matalin läpipääsyyn oikeuttava arvosana) ja tanskan kieltä en ole oppinut vieläkään vaikka kovasti yritän. Menee sekaisin ruotsin kanssa... Silti mielelläni opiskelen ja yritän oppia, ei ole muilta pois vaikka muiden mielestä yksinkertaiset kieliopit ei päähän uppoa. :)

Mun mielestä intialaisten(?) puhumat kielet kuulostavat hassuilta. Usein miehilläkin vielä sellainen kimittävä ääni. Pitäisi tarkemmin tutustua alueen kieliin, niistä en tiedä mitään. Kunhan olen kadulla/yliopistolla kiinnittänyt huomiota.

Ja siinä taas olkiukko. Minä en ole koskaan sättinyt yhtään oppilasta enkä maininnut heille tai kollegoilleni sitä, mitä suomenruotsista ajattelen. Älä keksi minulle ominaisuuksia, vaan kerro, mitä mieltä itse olet suomenruotsista, kun kerran niin haluat osallistua.

t. Entinen ruotsinope

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Saitko potkut vai oletko eläkkeellä?

En ole kumpaakaan. Olin vastavalmistuneena muutaman vuoden lehtorina, mutta tutkintojeni yhdistelmä on sen verran laaja, että mahdollisuuksia on paljon muuhunkin kuin peruskoulu-nimisen lapsivaraston työntekijäksi.

Miksi minun mielipiteeni kismittää sinua niin kovasti, että sinun pitää rakentaa olkiukkoa sen sijaan, että ryhtyisit keskustelemaan esimerkiksi ruotsin kielen yksinkertaisesta kieliopista?

t. Entinen ruotsinope, nykyisin jotain paljon parempaa :)

No ei minusta suomenruotsi kuulosta sen tollommalta kuin esim. amerikanenglantikaan.

Ne molemmat kuulostavat aika tolloilta verrattuna muihin variantteihin. Korviin koskee, kun brittielokuvassa alkaa yllättäen amerikkalainen puhua tai kun ruotsalaiseen sarjaan on palkattu suomenruotsalainen näyttelijä. Amerikanenglanti sentään on ihan siedettävää, kun puhujien joukossa ei ole yhtään brittiä, mutta suomenruotsi herättää myötähäpeää ummikkojen rapujuhlissakin.

t. Entinen ruotsinope, joka nyt lähtee muualle, mutta tarkistaa olkiukot sitten illemmalla ;)

Opettajana tiedätkin, että suomenruotsin intonaatio on kopioitu suoraan suomenkielestä. Että mikä kieli olikaan tollo...?

Suomi suomena ja ruotsi ruotsina. Valitettavasti on päässyt syntymään myös tollolta kuulostava sekasikiö.

t. Entinen ruotsinope

Ap taitaa olla melkoinen v a j a k k i

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Saitko potkut vai oletko eläkkeellä?

En ole kumpaakaan. Olin vastavalmistuneena muutaman vuoden lehtorina, mutta tutkintojeni yhdistelmä on sen verran laaja, että mahdollisuuksia on paljon muuhunkin kuin peruskoulu-nimisen lapsivaraston työntekijäksi.

Miksi minun mielipiteeni kismittää sinua niin kovasti, että sinun pitää rakentaa olkiukkoa sen sijaan, että ryhtyisit keskustelemaan esimerkiksi ruotsin kielen yksinkertaisesta kieliopista?

t. Entinen ruotsinope, nykyisin jotain paljon parempaa :)

Paitsi että et ole entinen ruotsinope. Ruotsinopen on vähän niin kuin pakko osata sitä ruotsia. Ja jos osaa ruotsia, suomenruotsi ei kuulosta yksinkertaiselta tai vivahteettomalta, kuten mielikuvittelet.

Kyllä se minun korviini kuulostaa yksinkertaiselta, vivahteettomalta ja tollolta. Ei se minun vikani ole, että sinusta se kuulostaa joltain muulta. Mutta ehkäpä asia onkin niin, että ruotsi on sinulle niin vaikea opittava, että siinä riittää sinulle haastetta ja päänvaivaa..?

t. Entinen ruotsinope

Jos sinulla olisi kielitieteellinen koulutus, et kirjoittaisi tällaista, tai ylipäätään käsittelisi kieltä tuollaiselta tasolla. Miten voi ylipäätään sanoa, että joku kieli kuulostaa vivahteettomalta, kun puhujat ovat ne, jotka vivahteet tuovat? Ja jos nyt sattuu puhumaan pelkästä intonaatiosta (jota kieltä pääaineena opiskellut nyt ei tietenkään tekisi), ruotsia pääaineenaan opiskellut luonnollisesti tietäisi, että Suomessa on toisistaan etenkin intonaationsa perusteella toisistaan selvästi eroavia ruotsin murteita. 

-

Se ei vain riitä, että kertoo itse olevansa "entinen ruotsinopettaja". 

Jos haluan keskustella kielitieteestä muuten kuin höpöpalstan tasolla, menen vakavasti otettaviin paikkoihin keskustelemaan ihan reilusti maisterina ja omalla nimelläni. Mitä ihmettä muuten suomenruotsin murteiden intonaatiot tähän kuuluvat, kun suurin piirtein ne kaikki kuulostavat yhtä tolloilta, oli niissä sitten pieniä tai isoja eroja?

Mihin muuten ei riiitä, että kertoo itse olevansa entinen ruotsinopettaja? AV-palstan makuasiakeskusteluihinko?

t. Entinen ruotsinope

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ruotsissa puhuttu ruotsi on kivan kuuloista. Suomenruotsin puhujista tulee aina sellainen mielikuva, että heidän on pitänyt löytää kieliopiltaan tosi yksinkertainen kieli tosi yksinkertaisille ajatuksilleen, ja siksi on napattu naapurimaan kieli ja riisuttu siitä kaikki vivahteet. Siksi älykkäinkin suomenruotsalainen ihminen kuulostaa jotenkin tollolta puhuessaan äidinkieltään, tuota pohjoismaista esperantoa.

t. Entinen ruotsinope

Eikö ruotsinope tiedä että suomenruotsi on hyvin lähellä keskiajalla puhuttua ruotsia riikinruotsiin verrattuna? Suomenruotsi ei siis ole taantunutta ruotsin kieltä, vaan riikinruotsi on pikemminkin suomenruotsin muunnelma.

Onko sillä mitään väliä? Suomenruotsi kuulostaa pahasti väljähtyneeltä versiolta naapurimaan ruotsista. Ja tollolta. Miten tänne on eksynyt niin monta ihmistä, joilta kuulostaa-sanan merkitys on päässyt hämärtymään?

t. Entinen ruotsinope