Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Laulun nimi hukassa??? Apua. (ov)
04.03.2006 |
Mikähän on sen (vanhan) laulun nimi, jossa lauletaan jotenkin näin:
" Hyvästi jää on vaikeaa, nyt kuolla pois kun linnut laulaa saa, ja kevät saapuu nauraen..."
Englanniks se on muistaakseni jotain " Seasons in the Sun" , mutta entä suomeks??? (Goodbye my love it' s hard to die, when all the birds are singing in the sky... kertosäe: We had joy, we had fun, we had seasons in the sun....)
Mutta siis suomenkielistä nimeä etsin....
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
PÄIVÄT KUIN UNTA
HYVÄSTI JÄÄ, SE PÄÄTTYI NÄIN. SÄ AINA OLIT USKOTTU YSTÄVÄIN.
JO LAPSENA, KUN SEIKKAILTIIN, AAKKOSISTA TYTTÖSIIN
YHTÄ AIKAA VARTUTTIIN.
HYVÄSTI JÄÄ ON VAIKEAA NYT KUOLLA POIS, KUN LINNUT LAULAA SAA,
KUN KEVÄT SAAPUU NAURAEN, KAUNIS TYTTÖ JOKAINEN
SILLOIN MUISTAT ENTISEN.
PÄIVÄT KUIN UNTA VAAN AURINGON TOI TULLESSAAN,
MUTTA SEIKKAILUT NÄÄ AJASTAAN JO KAUAS JÄÄ.
JOS ISÄ HYVÄSTIKSI VAIN VIELÄ RUKOILISIT PUOLESTAIN,
MÄ VAIKKA HUOLTA KOTIIN TOIN, LIIKAA LAULOIN, LIIKAA JOIN.
IHMETTELIT KUINKA VOIN.
SIIS HYVÄSTI ON VAIKEAA NYT KUOLLA POIS, KUN LINNUT LAULAA SAA,
KUN KEVÄT SAAPUU NAURAEN, PIENET LAPSET PUISTOJEN;
OLEN NIISTÄ JOKAINEN.
PÄIVÄT KUIN UNTA VAAN AURINGON TOI TULLESSAAN.
LAULUT VIINIT ON POIS, AIKA UNOHTAA NE VOIS.
NYT HYVÄSTI MYÖS TYTTÖSEIN. SÄ YKSIN SYTTYMÄÄN SAIT RAKKAUTEIN.
PAHAT HETKET POISTAMAAN AINA PYSTYIT UUDESTAAN,
KUN VIERELLENI SAAVUIT VAAN.
HYVÄSTI JÄÄ ON VAIKEAA NYT KUOLLA POIS, KUN LINNUT LAULAA SAA,
KUN KEVÄT SAAPUU NAURAEN, KUKKA KAUNIS JOKAINEN.
MÄ LUONAS OON, KUN NÄET SEN.
PÄIVÄT KUIN UNTA VAAN AURINGON TOI TULLESSAAN.
TÄHTITAIVAAT ME NIIN KAUKAISIKSI TUNNETTIIN.
PÄIVÄT KUIN UNTA VAAN AURINGON TOI TULLESSAAN.
LAULUT VIINIT ON POIS, AIKA UNOHTAA NE VOIS.
KUINKA NAUTIMMEKAAN, PÄIVÄT NUO KUIN UNTA VAAN,
MUTTA SEIKKAILUT NÄÄ AJASTAAN JO KAUAS JÄÄ.
_________________
http://www.radiosuomipop.fi/phpbb2/viewtopic.php?t=151110&view=next&sid…