Jennifer Aniston: "Hankin ehkä jokin päivä lapsia"

Toi lehden suomennos oli väärin. Alkuperäisessä uutisessa luki jotain tyyliin:"ehkä saan vielä lapsen" tmv. En jaksa nyt tarkistaa tarkkaa tekstiä, mutta suomalainen toimittaja oli kääntänyt sen väärin ja puhuu väärällä verbillä. Ei kannata kaikkea niin sinisilmäisesti uskoa :)

Vierailija kirjoitti:

Kyllähän tuo Elton Johnkin adoptoi lapsen aika vanhalla iällä joten Jenniferilläkin on vielä aikaa 

Vai määrääkö mammaraati että naisen on pakko päkistää se jälkeläinen itse maailmaan ollakseen tämän äiti?

Niin no.. onhan meilläkin Suomessa ns. ikärajat adoptiollekin. Melkein 50-vuotias on kuitenkin todella vanha äidiksi, olipa lapsi biologinen tai adoptoitu.

Vierailija kirjoitti:

"Älköönkä teillä olko mitään osallisuutta pimeyden hedelmättömiin tekoihin, vaan päinvastoin nuhdelkaakin niistä." - Ef. 5:11

Tänä päivänä maailma on täynnä syntistä roskaa, saatanallista saastaa! Pornoa, homoseksuaalisuutta, väkivaltaviihdettä, alkoholia, huumeita, rock- ja metallimusiikkia ynnä muuta. Nykypäivän maailma juhlii syntiä ja kapinoi Jumalan sanaa vastaan. Sinulla, kuten jokaisella meistä on mahdollisuus pelastua iänkaikkiselta kadotukselta, mutta se edellyttää uskoa Jeesukseen vapahtajanasi.

http://www.gotquestions.org/Suomi/

https://eroakirkosta.fi

Tiedätte, mitä tehdä.

"I have grown tired of being part of this narrative. Yes, I may become a mother some day, and since I’m laying it all out there, if I ever do, I will be the first to let you know."

Tuossa vielä rouvan suora sitaatti. Ei tuo käännös ole minusta kovinkaan väärä. Ehkä tulen äidiksi, ehkä hankin lapsia, samaa asiaahan nuo tarkoittavat. Potato-potato. 

Vierailija kirjoitti:

Suomessa ei 47 vee saa enää adoptoida :(

Kyllä saa isomman lapsen, mutta ei vastasyntynyttä.