Bättrefolk nimiä?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ketju täynnä trollivastauksia! No, mitäpä muutakaan voisi odottaa. Ehdotan vanhoja nimiä, joita on esiintynyt Ruotsin historian mahtinaisilla, kuninkaallisilla ym. Eli vaikkapa Margareta, Elisabeth, Katarina, Kristina, Cecilia, Birgitta, Maria, Lovisa, Ulrika, Eleonora, Sophia. Monet noista sopivat myös suomalaisen suuhun, mikä on kätevää kun kyseessä on kuitenkin Suomessa asuva henkilö. Ruotsin yläluokka käyttää myös paljon ranskalaisvaikutteisia nimiä, kuten toinen vastaaja jo mainitsikin. Kuningasperheen lapsien kaveripiiristä löytyy Josephine, Nathalie, Caroline, Andrea, Stephanie, Antonia ja Louise, mutta myös noita vanhoja historiallisia nimiä, jotka mainitsin.

Toinen asia sitten, onko mitään järkeä esittää olevansa muuta kun mitä oikeasti on, mutta sitähän ei kysytty. Ne oikeat ruotsinkieliset tai varakkaat nauravat partaansa kohdatessaan wannaben. Saa huomattavasti enemmän arvostusta olemalla fiksu ja omatoiminen, ja ylpeä juuristaan olivat ne sitten mitä tahansa. Kannattaa siis valita nimi, joka toimii myös suomenkielisessä kontekstissa eikä ole liian yliampuva.

Kiitos ideoista! Cecilia, Sophia ja Andrea ovat lemppareita. Toiseksi nimeksi Nathalie, Stephanie... Mielestäni just hillittyjä ja sopii suomeenkin! Ja mitäpä muuta junttisuomalaisilta voi odottaa kuin pilkkaa jos joku on erilainen... ;)

-AP

Ole hyvä, kiva että sait mieleisesi vastauksen. Olen suomenruotsalainen ja sosiologiasta kiinnostunut, joten näitä oli mukava pohdiskella. Tuosta Sophiasta vielä, huomioi kieliasu. Sophia tai Sophie on huomattavasti hienostuneempi kuin Sofia, Sofie tai Sofi. Jos joku kyselee miksi päädyit vieraskieliseen kirjoitusasuun niin voit vastata että se on kansainvälisempi. Yläluokka matkustelee paljon ja on kansainvälisesti suuntaunutta, joten joku kalevalainen nimi tyyliin Pirjo-Kyllikki olisi hankala. Toisaalta, jos perheenne ei oikeasti ole paljon matkustavaa ja kielitaitoista, niin tällainen kirjoitusasulla kikkailu muuttuu helposti wt-leimaksi.

Muita kauniita ruotsinkielisiä tytönnnimiä, joita tulee vastaan korkeasti koulutetun väen lapsilla, on Vilhelmina, Fredrika, Charlotta, Charlotte, Marie, Anna, Sarah, Helena, Henrika, Daniela, Susanna, Johanna, Ebba, Mikaela. Nämä eivät ole trendinimiä vaan selkeitä, tyylikkäitä nimiä. Suomeksi a-loppuiset toimivat paremmin kuin e-loppuiset nimet, jossa e-kirjainta ei lausuta. Lisäpisteitä saat, jos voit osoittaa, että nimi tulee edesmenneeltä sukulaiselta. Jos isomummo oli nimeltään Miina tai Riikka, niin lapsi voi hänen mukaansa saada nimen Vilhelmina tai Fredrika. Eri versioita samoista nimistä.

Onnea lapsen johdosta, toivottavasti löydät sopivat nimet!

Madeleine Finnpige

On niinkuin aika rojaltti nimi tää Madelään.