Eikö velipuoli/siskopuoli ole väärä nimitys jos toinen vanhemmista on yhteinen?

Vierailija kirjoitti:

En ole eläissäni kuullut kenenkään sanovan että puoliveli, se ei ole suomenkieltä ollenkaan. Suomessa käytetään virallisesti siskopuoli tai velipuoli, henkilöstä jolla on puolet samoja geenejä kuin itsellä. Se että uusperheessä sanotaan kaikkia sisaruksiksi ei taas muuta virallista asiaa miksikään, minäkin sanon isäpuolen poikaa veljekseni, vaikka oikeasti hän ei ole minulle mitään sukua. En ala sanomaan ketään sisaruksistani miksikään puoliksi, vaikka kukaan heistä ei ole minulle täyssisarus. Käytännössä ollaan sisaruksia, mutta virallisesti sisaruspuolia ja ei mitään sukua.

Miksi sanot veljeksi, kun hän ei ole veljesi? Tuollainen vanhempien leikkaa-liimaa perhetehtailu omien panomieltymystensä perusteella on oksettavaa

Kutsun äitini miehen ensimmäisestä avioliitosta syntyneitä poikia velipuoliksi. Jos äitini olisi saanut miehensä kanssa lapsen, olisin kutsunut häntä sukupuolesta riippuen veljeksi tai siskoksi vaikka isä olisi ollut tällöin meillä eri.