Mitä kirjoitusvirhe-helmiä muistatte tältä palstalta?
Ihan huumorilla vaan.
paketeita=paketteja
Mauri Kunnaan
sisarrus
bodi
Kommentit (36)
Se on ollut monesse jutussa. Joku kyseli pitääkö pestä kädet, kun on pessyt kakkaa! Miksi kakkaa pitäisi pestä? Onhan näitä paljonkin.
Hei!
ukstotava se on! Cmarbirgden yilopotsin tuktimusken maukan ei ole vilää,
msisä jäjretsyksessä kijriamet oavt, aiona täkreä aisa on, että esnimäminen
ja veimiinen kirajin ovat oikelila piakiolla. Lpout vovait olla läehs msisä
jräejtsyskessä tahasna ja imhinen voi sitli lkuea tesktin ongemlitta, koksa
aiovt eiävt lue jokiatsa kijarinta ereskien, vain sanan kokoniasuuetna.
Hevliten ällitsytätvää
Hväyä lupopiviokka!!!
Yämrsimköts? ;)
T. äikänope-kielentutkija, joka ei halua täällä mäkättää kielivirheistä
Ja jännää kyllä, numeron 50 tekstin ymmärsi ihan ongelmitta!
Kappahlissa viime viikolla: collage
Aivan yhtä oikein kuin Kunnaksen.
Onko kyseessä Kunnaksen Olli?
ja ennen vanhaan Onlinellä yhden piti kirjoittaa "nyökyttää ponnekkaasti" niin näppikseltä lipashtikin, että nylkyttää :)
tuo pilluilkiö on ollut?
kun joku äiti kirjoitti, että ei saa pilluilkiötä kuriin...tarkoitti pikkuilkiötä :D
kylläkin sadun ihan oikein
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=2118
kotus etunimien taivutus, testi)
ja sivulta http://kaino.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=98
Konsonanttiloppuinen etu- tai sukunimi taipuu i-vartaloiden tavoin, jos vastaavaa yleisnimeä ei ole tai jos nimi on vieraskielinen tai vierasperäinen (d); vieraskielisissä s-loppuisissa nimissä saattaa esiintyä myös rikos-tyyppisten sanojen taivutusta (e). Kieleen vakiintuneet s-loppuiset nimet taipuvat rikos-nominien tapaan, jotkin varas-nominienkin tapaan (f).
(d) Marjut : Marjutin | Oskar : Oskarin | Aslak : Aslakin | Karlsson : Karlssonin | David : Davidin
(e) Carlos : Carlosin ~ Carloksen : Carlosia (~ Carlosta) | Sampras : Samprasin (~ Sampraksen) | Davis : Davisin : Davisiä
(f) Markus : Markuksen : Markusta | Iiris : Iiriksen | Tuomas : Tuomaksen ~ Tuomaan | Kailas : Kailaan | Aristoteles : Aristoteleen (~ harv. Aristoteleksen) | Kunnas : Kunnaksen (~ harv. Kunnaan) | Kallas : Kallaksen | Sailas : Sailaksen
Salli Kankaanpää
Julkaistu Helsingin Sanomissa 4.1.2005
Lisää kieli-ikkunoita
© Kotimaisten kielten tutkimuskeskus Sivua päivitetty 20.1.2005
ONKO SIIS MYÖS KOTIMAISTEN KIELTEN TUTKIMUSKESKUKSEN SISÄLLÄ VAIKEUKSIA EROTTAA ERISNIMIEN TAIVUTUS?