Lue keskustelun säännöt.
Pliiis joku ruotsinkielen taitoinen ihana ihminen, auta!
17.12.2012 |
http://bloggar.aftonbladet.se/ledarbloggen/2012/12/kalle-anka-raseriet-…{%2210151198963520888%22%3A560002307359219%2C%2210151198499075888%22%3A568646629816536}&action_type_map={%2210151198963520888%22%3A%22og.recommends%22%2C%2210151198499075888%22%3A%22og.recommends%22}&action_ref_map=[]
Tuossa on linkki erääseen tekstiin Aftonbladetin sivulle. Jonkin verran ymmärrän tekstiä... Siis Aku Ankan -joulutervehdyksestä on noussut jonkunlainen kohu Ruotsissa, mutta miksi mitä täh häh? Olisin tosi kiitollinen jos joku tätä mulle vähän selventäis.
Kommentit (7)
hankalaa tekstiä, etten tällaisella huonolla koulun pakkoruotsilla kykene selvittämään, mitä artikkelissa lukee.
Please joku muu, auttakaa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kiitokset jo vastanneelle henkilölle kun jaksoit lukaista tekstin. Meillä taitaa olla samantasoinen ruotsinkielentaito :D
että kohu oli tuontitavara (Disneyn Aku Ankka) ja joulutradiot -vastakkainasettelu. Aku Ankkakin on ollut pitkään mukana ruotsalaisissa jouluissa. En jaksa setviä tarkemmin. Loppujen lopuksi mitään ongelmaa ei ole, tuossa otsikossakin todetaan, että joidenkin hermostus asiasta perustuu väärinkäsitykseen.
Ruotsissa on ollut kohu siitä, että Aku Ankan joulutervehdys-ohjelmaa on nyt sensuroitu. Kyseistä ohjelmaa on siis näytetty Ruotsissa jouluaattona jo yli 50 vuotta. Nyt siitä on poistettu mm. musta ankka.
Tuossa kirjoituksessa huomautetaan siitä, että aiemminkin on tuota kyseistä ohjelmaa muutettu eikä näistä muutoksista ole vastaavanlaista kohua syntynyt.
että kohu oli tuontitavara (Disneyn Aku Ankka) ja joulutradiot -vastakkainasettelu. Aku Ankkakin on ollut pitkään mukana ruotsalaisissa jouluissa. En jaksa setviä tarkemmin. Loppujen lopuksi mitään ongelmaa ei ole, tuossa otsikossakin todetaan, että joidenkin hermostus asiasta perustuu väärinkäsitykseen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ovat suuttuneet koska heidän suosikkipiirrettyä leikataan joulun 2012 esitykseen, Disneyn "from all of us to all of you" ohjelmasta leikataan stereotypioita vahvistavia kohtauksia, kuten neekerilapsinuken hyväksyminen lahjaksi tontun verstaalla.
Linkittämäsi artikkeli painottaa sitä, että ruotsalaiset ovat suuttuneet koska klassikkoa muutetaan, mutta useimmat eivät tajua, että ohjelma ei todellakaan ole ollut sisällöltään sama 60 vuoden ajan. Sitä on muutettu paljon vuosien saatossa.
Jaaha, linkitys ei onnistunut. Kokeillaan uudelleen...
http://bloggar.aftonbladet.se/ledarbloggen/2012/12/kalle-anka-raseriet-…