Miten englanniksi: Kerran viidessä vuodessa?

Kuten joku sanoikin, riippuu siitä tapahtuuko asia säännöllisesti viiden vuoden välein vain kerran viiden vuoden jakson aikana.

Ekassa vaihtoehdossa oikein on "once every five years" ja jälkimmäisessä "once in five years".

google kääntäjä tai sitten MOT nettisnaakirjan tms hankkiminen?

twice in a decade ;)

twice in a decade ;)

Luin kyllä tämänkn kinan, mutta oliko siellä once in fifth years? Ei kai? Every fifth year = joka viides vuosi.

Näinhän siinä käy, kun opitaan englantia Kimi Räikköseltä ja jaksetaan jäkättää jostakin natiiviudesta, mutta ei ole mitään tajua itse kielestä. Sitä taas saa mm. lukemalla.

KVG, jos et usko.

KVG, jos et usko.

jatkuvasti. Once in five years = kerran viidessa vuodessa; I've lived here since 2007 and it has snowed once in five years.

Once in a five years

once in a life time.

Paitso jos todella tarkoitat se on/tapahtuu joka viides vuosi.

sit

every five years.

MOT

Once in a five years

once in a life time. Paitso jos todella tarkoitat se on/tapahtuu joka viides vuosi. sit every five years. MOT