Oletkojo lukenut fifty shades of gray Sidotun?

kun kirjailijalla on ollut valmiiksi omien ja miehensä töiden kautta suhteet mediaan. Ja ilmeisesti älynnyt muokata kirjastaan version, jossa Twilight-kytkös ei näy niin selvästi. Useimpien todella laadukkaiden fanifiktioiden julkaisu tyssäisi tekijänoikeuksiin.

Mutta pienellä varauksella. Jos olet ihminen, joka lukee vain "vakavastiotettavaa kaunokirjallisuutta", älä vaivaudu. Ei ole kovin totisille ihmisille, koska kirjallinen tuotos ei ole mitään nobel-palkintoja tavoittelevaa. ;) Mutta äärimmäisen viihdyttävää.

Onko niissä ollenkaan S/M-elementtejä? Lupailua on, että olisi, mutta liian usein se tarkoittaa jotain pientä vallankäyttöä.

Alkuperäisissä on kamalasti kirjoitusvirheitä ja vääriä lauserakenteita, onko myös suomennoksissa? Kiinnostaa miten kääntäjä ratkaissut asian.

Onko niissä ollenkaan S/M-elementtejä? Lupailua on, että olisi, mutta liian usein se tarkoittaa jotain pientä vallankäyttöä.

En tiedä paljonko pitäisi oikeasti olla, että se on mielestäsi tarpeeksi, mutta kyllähän siinä on oikein se huone, jossa touhua harrastavat. Ja välineet sun muut kuvataan hyvinkin tarkasti. Tässähän on se asetelma, että Christian kiinnostuu ensimmäistä kertaa naisesta, joka ei harrasta S/M:ää, joten vallankäyttö on tietenkin kokeilevaa, koska samalla etsitään Anan rajoja. Mutta kyllä he useamman kerran "Red room":ssa seksiä harrastavat Christianin johdolla, mutta ei ehkä täysin hänen ehdoilla.

Enemmän on kuitenkin kaikkea muuta pyöritystä. Enemmän olisin kaivannut.

vai onko kaikki leikkiä vain?

Alkuperäisissä on kamalasti kirjoitusvirheitä ja vääriä lauserakenteita, onko myös suomennoksissa? Kiinnostaa miten kääntäjä ratkaissut asian.

vai onko kaikki leikkiä vain?

Kaikki alistaminen liittyy kirjassa seksiin ja ovat sellaisia "leikkiasetelmia", tyyliin "nyt aloitetaan". Muutoin ovat normaalisti tasa-arvoisessa parisuhteessa.

Kipu touhuun liittyy yleensä olennaisesti, mutta ei välttämättä ja absoluuttisesti (lisäksi kipu voi olla henkistä, esim. nöyryytystä eikä alistuvaan kosketa ollenkaan).



Ja kiitos vastauksesta tuon huoneen ym. suhteen.



t. harrastaja

Olen kuullut, että mahaakin lyö jollain apuvälineellä (en siis tiedä lyökö kovaa vai ei, en tiedä millä välineellä)

juuri BDSM-piireistä, että antaa hyvin väärän ja epärealistisen kuvan.

Onko niissä ollenkaan S/M-elementtejä? Lupailua on, että olisi, mutta liian usein se tarkoittaa jotain pientä vallankäyttöä.

trilogian ensimmäisen kirjan ja petyin. Kirja oli surkeaa englantia ja kirjailijan sanavarasto suppea. Samat sanat toistuvat aivan liian usein. Kirjailija myös käyttää britti-idiomeja, vaikka sijoittaa tapahtumat Seattleen.



BDSM-harrastajien puolesta olen myös hyvin pahoillani. Uskon, että harrasteesta saa kirjan välityksellä aivan väärän kuvan. Koko kirjan ajan odotin, että koska he pääsevät oikeasti asian pariin, mutta pelkkää pikkuleikkiä vaan.



Asetelma oli myös jotenkin niin loppuun kuluneen tylsä. Yltiörikas mies ja köyhä opiskelijatyttö, joka heidän tavatessaan on neitsyt. Asioita ylikorostetaan ja alleviivataan. Kenellä (kirjallisuuden) opiskelijalla ei nykyään ole läppäriä tai tietokonetta laisinkaan?



Anastasia kyky saada orgasmeja pelkästään rintoja hieromalla tuosta vaan noin tuntuu liioitellulta, ottaen huomioon, ettei hän ole koskaan harrastanut esimerkiksi itsetyydytystä tai muuta omaan kehoonsa tutustumista.



Lisäksi häiritsi se kylpykohtaus, jossa Anastasia hieroo miehen penikseen suihkugeeliä ja ottaa sen sitten suuhun. Mitä kirjailija on miettinyt? Ei niin mitään. Unohti kirjoittaessaan, että penis on saippuainen.

En ole lukenut enkä koe tarvettakaan. Tuohan on alun perin kirjoitettu fanifiktioksi, jota netti on pullollaan. Kyllä sieltä löytyy erittäin laadukastakin ja vielä ilmaiseksi. Tuo koko kohu on vain sellaisten ihmisten nostattamaa, joille fanifiktio on jostain syystä jäänyt vieraaksi ja eksoottiseksi ilmiöksi.

En ole lukenut enkä koe tarvettakaan. Tuohan on alun perin kirjoitettu fanifiktioksi, jota netti on pullollaan. Kyllä sieltä löytyy erittäin laadukastakin ja vielä ilmaiseksi. Tuo koko kohu on vain sellaisten ihmisten nostattamaa, joille fanifiktio on jostain syystä jäänyt vieraaksi ja eksoottiseksi ilmiöksi.

twilight-fanfiktiossahan tuota ei ole mitenkään kehuttu silloin aikoinaan että en tiiä miten on julkastu kirjana...

Vaikkei kirja ole mikään mestarinäyte, se on viihdyttävää ja varmasti suosittu kirja. Kirjan myötä ryhmäseksi hyvässä seurassa on nyt meidän uusi harrastus maustettuna pienellä kinkyllä.