Lue keskustelun säännöt.
Kaksikielinen perhe
22.07.2012 |
Minua on alkanut mietityttämään lapseni kielellinen kehitys. Missä iässä lapsenne ovat oppineet puhumaan? Puhuivatko he kahta kieltä sekaisin vai oppivatko heti puhumaan toiselle vanhemmalle toista kieltä ja toiselle toista? Jos puhuivat kahta kieltä sekaisin, niin oppivatko siitä pois?
Olen erittäin kiitollinen, jos joku asiasta tietävä tai kokemusta omaava viitsisi vastata minulle!
Kommentit (30)
melkein koko itä-afrikassa ja lisäksi osittain mm. etelä-afrikassa. Zulu ja afrikaans etelä-afrikassa ja siinä ympäristössä esim. zimbabwessa ja botswanassa osittain. Aika paljolti sielä päin ihmiset puhuvat montaa kieltä ja reissaavat valtioiden välillä eli montaa kieltä kuulee kaikissa maissa. Mun mies on Tansaniasta, missä puhutaan swahilia.
T: se jolla kolmikielinen perhe.
Mitä mies tekee työkseen?
En tiedä mikä olis suomeks kuvaava sana mutta opiskellut siis "Federal Collage of fishiers and marine technology"ssa. Tätä hommaa ei kuitenkaan oikein Suomessa pysty tekemään, joten tällähetkellä pyörittää paria pikkuyritystä niin täällä kun afrikassakin täältä käsin ja tekee rahansa sillä kunnes keksii mitä ihan oikeasti haluaisi tehdä :D
Miten on saanut oleskeluluvan Suomeen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
melkein koko itä-afrikassa ja lisäksi osittain mm. etelä-afrikassa. Zulu ja afrikaans etelä-afrikassa ja siinä ympäristössä esim. zimbabwessa ja botswanassa osittain. Aika paljolti sielä päin ihmiset puhuvat montaa kieltä ja reissaavat valtioiden välillä eli montaa kieltä kuulee kaikissa maissa. Mun mies on Tansaniasta, missä puhutaan swahilia.
T: se jolla kolmikielinen perhe.
Mitä mies tekee työkseen?
En tiedä mikä olis suomeks kuvaava sana mutta opiskellut siis "Federal Collage of fishiers and marine technology"ssa. Tätä hommaa ei kuitenkaan oikein Suomessa pysty tekemään, joten tällähetkellä pyörittää paria pikkuyritystä niin täällä kun afrikassakin täältä käsin ja tekee rahansa sillä kunnes keksii mitä ihan oikeasti haluaisi tehdä :D
Miten on saanut oleskeluluvan Suomeen.
Kun pyörittää yrityksiään, ihan normaali yrittäjä. Miehellä on nykyään suomen kansalaisuus, miksei olisi saanut oleskelulupaa suomeen? Onhan sillä täällä yritykset ja perhe.
Erottavat kyllä kielet toisistaan täysin, puhuvat aina kaikille muille toista kieltä ja minulle koittavat puhua aina suomea, mutta koska heidän sanavarastonsa siinä on jäänyt suunnilleen sille tasolle millä se oli silloin kun olimme Suomessa (lasten ollessa n. 2-3 -vuotiaita), on puheesta varmaan yli puolet toisen kielen sanoja. Huomaavat sen kyllä ja yrittävät silti aina puhua minulle "suomea", mutta heillä ei yksinkertaisesti ole sanoja joilla sitä puhua.
Ei sunkaan sanavarasto taida kovin ihmeellinen olla sitten. Kannattais varmaan unohtaa suomi ja keskittyä paikallisene kieleen. Menetettyjä tapauksiahan noi lapset jo on.
melkein koko itä-afrikassa ja lisäksi osittain mm. etelä-afrikassa. Zulu ja afrikaans etelä-afrikassa ja siinä ympäristössä esim. zimbabwessa ja botswanassa osittain. Aika paljolti sielä päin ihmiset puhuvat montaa kieltä ja reissaavat valtioiden välillä eli montaa kieltä kuulee kaikissa maissa. Mun mies on Tansaniasta, missä puhutaan swahilia.
T: se jolla kolmikielinen perhe.
Mitä mies tekee työkseen?
En tiedä mikä olis suomeks kuvaava sana mutta opiskellut siis "Federal Collage of fishiers and marine technology"ssa. Tätä hommaa ei kuitenkaan oikein Suomessa pysty tekemään, joten tällähetkellä pyörittää paria pikkuyritystä niin täällä kun afrikassakin täältä käsin ja tekee rahansa sillä kunnes keksii mitä ihan oikeasti haluaisi tehdä :D
Miten on saanut oleskeluluvan Suomeen.
Kun pyörittää yrityksiään, ihan normaali yrittäjä. Miehellä on nykyään suomen kansalaisuus, miksei olisi saanut oleskelulupaa suomeen? Onhan sillä täällä yritykset ja perhe.
Siellä on joku sankari taas jonka mielestä Suomi on suomalaisille ja kaikki suomenruotsalaiset ja ulkomaalaiset voitais karkoittaa Suomesta samantien.
melkein koko itä-afrikassa ja lisäksi osittain mm. etelä-afrikassa. Zulu ja afrikaans etelä-afrikassa ja siinä ympäristössä esim. zimbabwessa ja botswanassa osittain. Aika paljolti sielä päin ihmiset puhuvat montaa kieltä ja reissaavat valtioiden välillä eli montaa kieltä kuulee kaikissa maissa. Mun mies on Tansaniasta, missä puhutaan swahilia.
T: se jolla kolmikielinen perhe.
Mitä mies tekee työkseen?
En tiedä mikä olis suomeks kuvaava sana mutta opiskellut siis "Federal Collage of fishiers and marine technology"ssa. Tätä hommaa ei kuitenkaan oikein Suomessa pysty tekemään, joten tällähetkellä pyörittää paria pikkuyritystä niin täällä kun afrikassakin täältä käsin ja tekee rahansa sillä kunnes keksii mitä ihan oikeasti haluaisi tehdä :D
Miten on saanut oleskeluluvan Suomeen.
Kun pyörittää yrityksiään, ihan normaali yrittäjä. Miehellä on nykyään suomen kansalaisuus, miksei olisi saanut oleskelulupaa suomeen? Onhan sillä täällä yritykset ja perhe.
Yrityksen perustaminen ei ole oleskeluluvan peruste. Keksipä jotain muuta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
melkein koko itä-afrikassa ja lisäksi osittain mm. etelä-afrikassa. Zulu ja afrikaans etelä-afrikassa ja siinä ympäristössä esim. zimbabwessa ja botswanassa osittain. Aika paljolti sielä päin ihmiset puhuvat montaa kieltä ja reissaavat valtioiden välillä eli montaa kieltä kuulee kaikissa maissa. Mun mies on Tansaniasta, missä puhutaan swahilia.
T: se jolla kolmikielinen perhe.
Mitä mies tekee työkseen?
En tiedä mikä olis suomeks kuvaava sana mutta opiskellut siis "Federal Collage of fishiers and marine technology"ssa. Tätä hommaa ei kuitenkaan oikein Suomessa pysty tekemään, joten tällähetkellä pyörittää paria pikkuyritystä niin täällä kun afrikassakin täältä käsin ja tekee rahansa sillä kunnes keksii mitä ihan oikeasti haluaisi tehdä :D
Miten on saanut oleskeluluvan Suomeen.
Kun pyörittää yrityksiään, ihan normaali yrittäjä. Miehellä on nykyään suomen kansalaisuus, miksei olisi saanut oleskelulupaa suomeen? Onhan sillä täällä yritykset ja perhe.
Siellä on joku sankari taas jonka mielestä Suomi on suomalaisille ja kaikki suomenruotsalaiset ja ulkomaalaiset voitais karkoittaa Suomesta samantien.
Suomalaisille ensinnä. Ja sitten ulkomaalaisille joilla on jotain annettavaa maalle.
melkein koko itä-afrikassa ja lisäksi osittain mm. etelä-afrikassa. Zulu ja afrikaans etelä-afrikassa ja siinä ympäristössä esim. zimbabwessa ja botswanassa osittain. Aika paljolti sielä päin ihmiset puhuvat montaa kieltä ja reissaavat valtioiden välillä eli montaa kieltä kuulee kaikissa maissa. Mun mies on Tansaniasta, missä puhutaan swahilia.
T: se jolla kolmikielinen perhe.
Mitä mies tekee työkseen?
En tiedä mikä olis suomeks kuvaava sana mutta opiskellut siis "Federal Collage of fishiers and marine technology"ssa. Tätä hommaa ei kuitenkaan oikein Suomessa pysty tekemään, joten tällähetkellä pyörittää paria pikkuyritystä niin täällä kun afrikassakin täältä käsin ja tekee rahansa sillä kunnes keksii mitä ihan oikeasti haluaisi tehdä :D
Miten on saanut oleskeluluvan Suomeen.
Kun pyörittää yrityksiään, ihan normaali yrittäjä. Miehellä on nykyään suomen kansalaisuus, miksei olisi saanut oleskelulupaa suomeen? Onhan sillä täällä yritykset ja perhe.
Siellä on joku sankari taas jonka mielestä Suomi on suomalaisille ja kaikki suomenruotsalaiset ja ulkomaalaiset voitais karkoittaa Suomesta samantien.
Suomalaisille ensinnä. Ja sitten ulkomaalaisille joilla on jotain annettavaa maalle.
Viina- ja tupakkaveroja maksat suomalaiseen tapaan?
Ja nostat sitten toisten verorahoja sossusta että saat lisää viinaa ja röökiä?
Kyllä niitä suomalaisia lusmuja löytyy enemmän kuin tarpeeksi, kaikki suomalaiset lusmut Siperiaan ja tilalle ihmisiä jotka jaksavat tehdä töitä, nin saadaan Suomi jaloilleen taas.
Eläkeläiset ovat asia erikseen, he ovat maatamme jo palvelleet.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
melkein koko itä-afrikassa ja lisäksi osittain mm. etelä-afrikassa. Zulu ja afrikaans etelä-afrikassa ja siinä ympäristössä esim. zimbabwessa ja botswanassa osittain. Aika paljolti sielä päin ihmiset puhuvat montaa kieltä ja reissaavat valtioiden välillä eli montaa kieltä kuulee kaikissa maissa. Mun mies on Tansaniasta, missä puhutaan swahilia.
T: se jolla kolmikielinen perhe.
Mitä mies tekee työkseen?
En tiedä mikä olis suomeks kuvaava sana mutta opiskellut siis "Federal Collage of fishiers and marine technology"ssa. Tätä hommaa ei kuitenkaan oikein Suomessa pysty tekemään, joten tällähetkellä pyörittää paria pikkuyritystä niin täällä kun afrikassakin täältä käsin ja tekee rahansa sillä kunnes keksii mitä ihan oikeasti haluaisi tehdä :D
Miten on saanut oleskeluluvan Suomeen.
Kun pyörittää yrityksiään, ihan normaali yrittäjä. Miehellä on nykyään suomen kansalaisuus, miksei olisi saanut oleskelulupaa suomeen? Onhan sillä täällä yritykset ja perhe.
Yrityksen perustaminen ei ole oleskeluluvan peruste. Keksipä jotain muuta
Tässä maassa asuu ulkomaalaisia, haluait tai et. Ulkomaalaisilla on firmoja, halusit tai et. Toki voit valita; älä asioi ulkomaalaisten yrityksissä tai muilla työpaikoilla.
Tänä päivänä ei oleskeluluvan saaminen ole ihan niin simppeliä kun vaikka 15 vuotta sitten. Kansalaisuudesta puhumattakaan.
Olisi varmaan aiheellista harkita joidenkin syntyperäistenkin kansalaisuutta uudelleen... ;DD
ja minä suomea. Lapsi oppi alle 1 vuotiaana puhumaan, puhui isälle isän kieltä ja minulle suomea. Asumme Suomessa, joten suomi on se vahvempi kieli, mutta hän pärjää kyllä hyvin sillä toisellakin kielellä.
kaksikielinen perhe, lapsilla ollut mm vaiheita, että eivät suostuneet puhumaan isän kieltä, eivät suostuneet puhumaan suomea, puhuivat sekaisin molempia... n 4-vuotiaana ovat puhuneet sujuvasti molempia kieliä ja 5-6-vuotiaana käyttäneet jo niin hyvin meillä vanhempien välisenä kielenä ollutta englantia, että ovat pärjänneet englanninkielisessä koulussa alusta saakka natiivien kanssa ihan hyvin.