Mistä sana "jaiks" tulee???

En ole ikinä kuullut sanaa.

Kerta se on ensimmäinenkin. Tarkoittanee samaa kuin öaieldfmus.

Yök on taas englanniksi yuck

tulee.

Kääks!

apua, hui, iik

Englannin ilmaisusta yikes.

Tulee amerikankielisestä huudahduksesta, joka kirjoitetaan: "Yikes!" ja on tosiaan suomalaisittain esim. "Iiik!" tai voisi olla jopa "auts!" vähän äänenpainosta riippuen.

Siis sehän on yikes. Miksi kirjoitat sen noin?

Vierailija kirjoitti:

Englannin ilmaisusta yikes.

Joka puolestaan tulee "yoicks!" "hoicks!" "hoik!" ym. huudoista, joita huudeltiin peuranmetsästyksessä ja kettujahdissa, eli hihkaistiin aina kun nähtiin vilaus saaliista. Siitä se levisi yleiseksi yllätyksen huudahdukseksi.

Myös yäk.

Veikkaisin että liittyy USA:n armeijaan 1940-luvulle.