Lue keskustelun säännöt.
Pystytkö ottamaan tosissaan kirjoitusvirheitä tekevän ihmisen?
17.08.2011 |
En nyt puhu vapaamuotoisesta nettikirjoittelusta, jolloin tulee tehtyä melkoisia puhekielisyyksiä itsekin, vaan ammattikielestä. Sain sähköpostia, jossa oli 60 % yhdyssanoista kirjoitettu erikseen ja pilkutkin oli ammuttu tekstiin satunnaisgeneraattorilla. Olihan se asiaa, mutta hitsi että tuollaista on vaikea ottaa vakavasti.
Pahoittelen tämän tekstin kirjoitusvihreitä, mutta koska tämä ei ole virkatekstiä, en ajatellut kamalasti oikolukea tätä.
Kommentit (21)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ovat niitä kömmähdyksiä, joita tapahtuu kirjoittaessa käsin tai tietokoneella - siis niitä, kun kirjoittaa virheä, kun piti kirjoittaa vihreä tai ha, kun piti kirjoittaa ja.
Oikeakielisyysvirheiksi taas kutsutaan yhdyssana- tai pilkkuvirheitä, tai vaikka sellaisia tapauksia, joissa käyttää yleiskielessä puhekielen rakenteita.
Mua ei haittaa kummatkaan vapaamuotoisessa yhteydessä. Ammatikseen kirjoittavilta vaatisin jo jonkinmoista osaamista. Myös julkaisijoiden pitäisi satsata enemmän oikolukuun.
Se, pystynkö ottamaan oikeakielyysvirheitä tekevän ihmisen vakavasti, riippuu tapauksesta. Eri ihmiset tekevät virheitä eri syistä. Katsoisin ennemmin tekstiä kokonaisuutena kuin tuijottaisin vaikkapa pilkku- tai yhdyssanavirheitä: esim. hyvällä ystävälläni on ilmeisesti jonkinlainen lukihäiriö, ja hän tekee paljon molempia noista mainitsemistani virheistä. Silti hänen tekstinsä on muuten sujuvaa ja selvästi fiksun ihmisen kirjoittamaa.