Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
käväisinpä Loviisassa, ja korviini särähti tuo karmea suomenruotsi...
07.07.2011 |
eikö nämä kaksikieliset tosiaan osaa puhua kaunista ja pehmeää kunnon ruotsia. ruman ja töksähtelevän kuuloinen "ruotsi " oli kyllä ihan kaameaa kuultavaa... eikö ne itse huomaa kuinka huonosti lausuvat??
ja juu, itse en puhu ruotsia, koska en osaa kauniisti lausua, äitini sen sijaan puhuu aitoa ja kaunista ruotsia.
Kommentit (56)
Suomenruotsalaiset ovat yhdistäneet ruotsinkieliset sanat ja suomenkielisen ääntämisen. Karmean kuuloista!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Opettaja voi puhua vaikka kuinka hyvin englantia mutta ei oppilas sitä opi jos opettaja hyväksyy kaiken mongerruksen mitä suusta tulee. Kielioppivirheisiin kyllä puututaan heti mutta ääntäminen saa olla vaikka minkälaista.
ellei tankeroenglantia opettavilta opettajilta?
ruotsin kieltä kuin Suomessa. Ruotsin puolella kaikissa murteissa on kaunis riikinruotsin soljuva "laulumainen" ääntämys.
Sekä suomessa että ruotsissa on siis murteita, joissa äänteet korostuvat eri tavoin.
Mutta ei se ole mikään murre, että lausutuaan ruotsia suomen aksentilla. Se on tankeroruotsia.
Sä et vaan tajua idiootti, ihan sama kun matkustelet pitkin Ruotsia niin on täysin erilaista ääntämistä, ihan sama Englannissa jossain Yorkshiressä jne. Oletko vähän tyhmä? Ruotsalaisethan tykkää suomenruotsista, koska se kuullostaa sellaiselta vanhalta Ruotsilta, selkeältä jne, ainakin tuosta Turun alueen ruotsista.
Missään päin Ruotsissa ei puhuta yhtä rumastiruotsin kieltä kuin Suomessa. Ruotsin puolella kaikissa murteissa on kaunis riikinruotsin soljuva "laulumainen" ääntämys.
Se skoonen murre on ainakin aivan kaamean kuuloista, varsinkin r-kirjain, joka kuulostaa lähinnä siltä että pidätellään oksennusta. Samoin yritin katsoa joku viikko sitten jotain tanskalaista dokkaria ja siitä ei vaan tullut mitään kun se kieli oli niin vaikeaa kuunnella. On siinä ihme kieli! Miten puheesta voikin kehittyä tuollaista kuuman perunan pyörittelyä.
Missään päin Ruotsissa ei puhuta yhtä rumastiruotsin kieltä kuin Suomessa. Ruotsin puolella kaikissa murteissa on kaunis riikinruotsin soljuva "laulumainen" ääntämys.
Se skoonen murre on ainakin aivan kaamean kuuloista, varsinkin r-kirjain, joka kuulostaa lähinnä siltä että pidätellään oksennusta. Samoin yritin katsoa joku viikko sitten jotain tanskalaista dokkaria ja siitä ei vaan tullut mitään kun se kieli oli niin vaikeaa kuunnella. On siinä ihme kieli! Miten puheesta voikin kehittyä tuollaista kuuman perunan pyörittelyä.
sita puhumattoman korvaaan? Mieheni mielesta:"Kaka,oko,aka,oko ja viela kaksi pistetta vokaalien paalle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Missään päin Ruotsissa ei puhuta yhtä rumastiruotsin kieltä kuin Suomessa. Ruotsin puolella kaikissa murteissa on kaunis riikinruotsin soljuva "laulumainen" ääntämys.
Se skoonen murre on ainakin aivan kaamean kuuloista, varsinkin r-kirjain, joka kuulostaa lähinnä siltä että pidätellään oksennusta. Samoin yritin katsoa joku viikko sitten jotain tanskalaista dokkaria ja siitä ei vaan tullut mitään kun se kieli oli niin vaikeaa kuunnella. On siinä ihme kieli! Miten puheesta voikin kehittyä tuollaista kuuman perunan pyörittelyä.
sita puhumattoman korvaaan? Mieheni mielesta:"Kaka,oko,aka,oko ja viela kaksi pistetta vokaalien paalle.
Meille täällä Englannissa on taas moni sanonut, että on kaunein kieli mitä ovat kuulleet, viimeksi eilen naapuri :) Onko sun mies jostain Afrikasta, siellähän oksennetaan sujuvasti.
Meille täällä Englannissa on taas moni sanonut, että on kaunein kieli mitä ovat kuulleet, viimeksi eilen naapuri :) Onko sun mies jostain Afrikasta, siellähän oksennetaan sujuvasti.
Toki kaikki maailman ihmiset ovat sitä mieltä meidän suomalaisten, herrakansan, kieli on maailman kaunein! Ei toiseksi kaunein tai kolmanneksi kaunein tai 345 kaunein, vaan ihan kaikista kaunein! Afrikka taas on ihan tosi surkea kieli :(. Koko ennen kokoomusta äänestänut, sukuni, kaikki naapurini ja viimeksi kolme minuuttia sitten kaupan kanssa sanoi, että afrikka, siinäpä vasta huono kieli :(.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
on se kumma. itse suomenruotsalainen ja erittäin ylpeä siitä ja puhun mielestäni kauniisti. asun ruotsissa ja aina kehutaan murretta.
Missään päin Ruotsissa ei puhuta yhtä rumastiruotsin kieltä kuin Suomessa. Ruotsin puolella kaikissa murteissa on kaunis riikinruotsin soljuva "laulumainen" ääntämys.
Se skoonen murre on ainakin aivan kaamean kuuloista, varsinkin r-kirjain, joka kuulostaa lähinnä siltä että pidätellään oksennusta. Samoin yritin katsoa joku viikko sitten jotain tanskalaista dokkaria ja siitä ei vaan tullut mitään kun se kieli oli niin vaikeaa kuunnella. On siinä ihme kieli! Miten puheesta voikin kehittyä tuollaista kuuman perunan pyörittelyä.
sita puhumattoman korvaaan? Mieheni mielesta:"Kaka,oko,aka,oko ja viela kaksi pistetta vokaalien paalle.
Meille täällä Englannissa on taas moni sanonut, että on kaunein kieli mitä ovat kuulleet, viimeksi eilen naapuri :) Onko sun mies jostain Afrikasta, siellähän oksennetaan sujuvasti.
Olet tyypillinen suomalainen jolle kaikki Suomesta sanottu positiivinen on Jumalan sanaa mutta vahankin negatiiviseksi mielletty oikeuttaa henkilokohtaisiin hyokkayksiin sen enempaa asiaa ajattelematta.
P.S. Mieheni on amerikkalainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sanottavaa Suomesta tai suomalaisista?
Missään päin Ruotsissa ei puhuta yhtä rumastiruotsin kieltä kuin Suomessa. Ruotsin puolella kaikissa murteissa on kaunis riikinruotsin soljuva "laulumainen" ääntämys.
Se skoonen murre on ainakin aivan kaamean kuuloista, varsinkin r-kirjain, joka kuulostaa lähinnä siltä että pidätellään oksennusta. Samoin yritin katsoa joku viikko sitten jotain tanskalaista dokkaria ja siitä ei vaan tullut mitään kun se kieli oli niin vaikeaa kuunnella. On siinä ihme kieli! Miten puheesta voikin kehittyä tuollaista kuuman perunan pyörittelyä.
sita puhumattoman korvaaan? Mieheni mielesta:"Kaka,oko,aka,oko ja viela kaksi pistetta vokaalien paalle.
Meille täällä Englannissa on taas moni sanonut, että on kaunein kieli mitä ovat kuulleet, viimeksi eilen naapuri :) Onko sun mies jostain Afrikasta, siellähän oksennetaan sujuvasti.
Olet tyypillinen suomalainen jolle kaikki Suomesta sanottu positiivinen on Jumalan sanaa mutta vahankin negatiiviseksi mielletty oikeuttaa henkilokohtaisiin hyokkayksiin sen enempaa asiaa ajattelematta.
P.S. Mieheni on amerikkalainen.
mediamaailmasas ja sellaisesas hommassa jossa se miltä puhe kuulostaa on tärkeää. Hänelle suomenruotsalainen aksentti on ollut kilpailuvaltti, ja on menestynyt työssään hyvin.
Eli voi se Ruotsissakin toimia toisinkin päin, että muminsvenska onkin hyvä juttu...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sanottavaa Suomesta tai suomalaisista?
Missään päin Ruotsissa ei puhuta yhtä rumastiruotsin kieltä kuin Suomessa. Ruotsin puolella kaikissa murteissa on kaunis riikinruotsin soljuva "laulumainen" ääntämys.
Se skoonen murre on ainakin aivan kaamean kuuloista, varsinkin r-kirjain, joka kuulostaa lähinnä siltä että pidätellään oksennusta. Samoin yritin katsoa joku viikko sitten jotain tanskalaista dokkaria ja siitä ei vaan tullut mitään kun se kieli oli niin vaikeaa kuunnella. On siinä ihme kieli! Miten puheesta voikin kehittyä tuollaista kuuman perunan pyörittelyä.
sita puhumattoman korvaaan? Mieheni mielesta:"Kaka,oko,aka,oko ja viela kaksi pistetta vokaalien paalle.
Meille täällä Englannissa on taas moni sanonut, että on kaunein kieli mitä ovat kuulleet, viimeksi eilen naapuri :) Onko sun mies jostain Afrikasta, siellähän oksennetaan sujuvasti.
Olet tyypillinen suomalainen jolle kaikki Suomesta sanottu positiivinen on Jumalan sanaa mutta vahankin negatiiviseksi mielletty oikeuttaa henkilokohtaisiin hyokkayksiin sen enempaa asiaa ajattelematta. P.S. Mieheni on amerikkalainen.
Milloin ja mita negatiivista olen sanonut suomalaisista? Kukahan olen? Tuli persoonallisuuskriisi.
Nej nej inte alls se niin mene. Suomen ruotsinkieliset kääntää ajatuksen suoraan Suomen kielestä ruotsiksi ja saavat aikaan jonkin sekotuksen, joka EI ole murretta vaan outo lausehirviö. Kävelkääpä ihan rauhassa Stockalla ja kuunnelkaa.
Ruotsin kielessä on myös pehmeä RRRRRRRRRRRR! Kuunnelkaapa Laila Kinnusen laulua kun lausuu r:n melkein l:nä
Jag håller på att rita
Jag hamnade i en olycka
Sisältö jatkuu mainoksen alla
että kaunis ja soljuva ruotsin ääntäminen kuulostaa hyvältä korvaan, ja on eloisampaa kuin tönkkö suomenruotsi...
Kuule, tunnen tosi monesta maanosasta ihmisiä ja olen matkustellut ympäri ämpäri eikä kukaan ikinä koskaan ole pierun vertaa sanonut kaunista Suomen kielestä.
Tätä kieltä sanotaan venäjän sukulaiskieleksi, jossa s ja r riehuu. Riikin ruotsi on taas kaunista laulua, jota Suomen hurrit eivät osaa eivätkä osaa heidän lauserakenteitakaan ja piste.
särähtää. Aivan karsean kuuloista kieltä, ei yhtään pehmeyttä ääntämisessä, eeew!
kun on noita murteita. Kaikkien pitäis puhua kirjakieltä ja artikuloida ainoastaan niin kuin kieltenopetusmateriaaleissa.
mutta jos suomenruotsalaisilla on "murre", niin huh. murteet on kielen rikkaus, mutta rumasti puhuttu ruotsinkieli ei ole murre...
ja suomenkieli se vasta kaunis kieli onkin, tosi pehmeä jne :))))
Alue: Aihe vapaa
brittien englannille joka on niin teennaista nenan kautta honotusta mista ei saa mitaan selvaa.