Lue keskustelun säännöt.
Kumpi on kohteliaampaa: teititellä savoksi ("työ") vai sinutella?
04.07.2011 |
Minusta oli todella hassua, kun ikäiseni asiakaspalvelija puheli "työ sitä ja työ tätä". Olisi nyt reilusti sanonut SINÄ. Nuorehkojen ihmisten teitittely on muutenkin kankeaa, ja vielä savoksi?!?!
Tuskin tarvitsee mainita, etten itse ole savolainen ja siksi tuo hieman pistää korvaan...
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
mutta joissain tilanteissa kohteliaisuus on liikaa ja menee koomiseksi. Ei minusta omanikäisiä pidä teititellä, muuta kuin joidenkin etikettisääntöjen ja aseman takia (presidenttiä, muita korkea-arvoisia henkilöitä, kuninkaallisia jne).
Murteen käyttö on minusta hauskaa ja kunnioitettavaa, ei se liity tähän mitenkään. Savossa tosin sinä on sama kuin yleiskielellä, vain monikossa on nuo myö, työ ja hyö (yl. ne).