Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

BBC:n juontaja vittuili Suomelle kunnolla

Vierailija
15.05.2011 |

Kysyi, että mikä teollisuusalue siellä taustakuvana oli ja jotain kettuili vielä sen muijan small talkista. Mikä se teollisuusalue oli muuten?

Kommentit (112)

Vierailija
1/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Halkean kohta jännityksestä.

Vierailija
2/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Halkean kohta jännityksestä.

vallan verbin pois. Eli 10 points to Finland - tyyliin :( Nyt tutkinnan alla vuoden 2010 sanonnat..

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

8 points goes to Sweden.

Vierailija
4/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

jossa puhutaan englantia. Mitähän Maltan lukija sanoi?

Vierailija
5/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

8 points goes to Sweden.

Ne lipevät ginger insurgents eivät osaa ottaa mitään vakavasti. Puhuvat vielä tahallaan omaa kieltänsäkin väärin vain englantilaisia uhmatakseen.

Vierailija
6/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

8 points goes to Sweden.

Ne lipevät ginger insurgents eivät osaa ottaa mitään vakavasti. Puhuvat vielä tahallaan omaa kieltänsäkin väärin vain englantilaisia uhmatakseen.

britit sanoivat vuonna 2010, entäpä maltalaiset. Voi olla, että irkut kettuilivat ja puhuivat kieltään väärin. Ovat aina ketunhäntä kainalossa näet.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ne lipevät ginger insurgents eivät osaa ottaa mitään vakavasti. Puhuvat vielä tahallaan omaa kieltänsäkin väärin vain englantilaisia uhmatakseen.


lukiossa englannissa ällän kirjoittaneita palstamammoja uhmatakseen?

Vierailija
8/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ne lipevät ginger insurgents eivät osaa ottaa mitään vakavasti. Puhuvat vielä tahallaan omaa kieltänsäkin väärin vain englantilaisia uhmatakseen.


lukiossa englannissa ällän kirjoittaneita palstamammoja uhmatakseen?

Ei mitään häpyä. Aioin lähteä Belfastiin kesällä, mutta nyt kyllä muuttuu suunnitelmat. Ei ihme, että liput olivat ilmaiset, eihän tuonne kukaan viitsi lähteä kuuntelemaan kauniin englannin kielen raiskausta.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

[Katsoin kerran kälyni kanssa (brittiopettaja) jotain Pisa-dokua Suomesta ja kumpikin oltiin ihan äiminä kun ohjelmaan oli löydetty haastateltaviksi täysin käsittämätöntä tankeroa vääntäviä suomalaisia "eksperttejä", opetusministeri etunenässä.

Miksi suomalaisen expertin pitäsi osata puhua englantia? Ajattelitte että kaikki opetus pitää tapahtua englanniksi?

Ihmeteltiin vaan miksi nämä suomalaiset yrittivät puhua englantia kun siitä ei hyvällä tahdollakaan meinannut saada selvää. Kyllähän dubbaaminen tai tekstityskin toimisivat. Ei tähän mitään muuta asennetta liittynyt. Yleisö ei tosiaankaan olettanut, että haastattelujen olisi pitänyt olla englanniksi.

Vierailija
10/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

oli kyllä tuskallisen noloa. Kökköä ja neuvostoaksentilla vielä. Kiemurtelin myötähäpeästä.

Kannattaa keskittyä vaan häpeämään itseään, eiköhän se ole sulle tarpeeksi.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

oli kyllä tuskallisen noloa. Kökköä ja neuvostoaksentilla vielä. Kiemurtelin myötähäpeästä.

Kannattaa keskittyä vaan häpeämään itseään, eiköhän se ole sulle tarpeeksi.

Kaikkihan meistä eivät ole joutuneet häpeämään maanmiehiään ja naisiaan ihan riittävästi. Tämäkin "itsevarma" ihminen suhtautuisi ehkä hieman eri tavalla jos saisi aina kuulla kommentteja siihen samaan stereotypiaan perustuen, jota Suomi tuntuu haluavan vahvistaa joka tilaisuuden tullen.

Juu, ja miksi ruotsalaiset rallikuskit osaavat englantia, mutta suomalaiset eivät?

Vierailija
12/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

oli kyllä tuskallisen noloa. Kökköä ja neuvostoaksentilla vielä. Kiemurtelin myötähäpeästä.

Kannattaa keskittyä vaan häpeämään itseään, eiköhän se ole sulle tarpeeksi.

Kaikkihan meistä eivät ole joutuneet häpeämään maanmiehiään ja naisiaan ihan riittävästi. Tämäkin "itsevarma" ihminen suhtautuisi ehkä hieman eri tavalla jos saisi aina kuulla kommentteja siihen samaan stereotypiaan perustuen, jota Suomi tuntuu haluavan vahvistaa joka tilaisuuden tullen.

Juu, ja miksi ruotsalaiset rallikuskit osaavat englantia, mutta suomalaiset eivät?

Ei mun ulkomaalaiset tuttavani mulle tule kertomaan, kuinka suomalaiset puhuvat englantia neukkuaksentilla tai näyttävät ryssiltä tai mitään muutakaan. Ikävää, jos sun kavereiden taso on tuota luokkaa.

Mitä väliä sillä on mitä ruotsalaiset tekee? Kyllähän Tanskassakin keskivertopultsari puhuu paljon parempaa englantia, kuin suurin osa av-mammoista. Mitä sitten? Ongelmanne loppuvat, kun lakkaatte vertaamasta itseänne muihin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
13/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mitä sitten? Ongelmanne loppuvat, kun lakkaatte vertaamasta itseänne muihin.

En todellakaan välitä paskaakaan siitä mitä kukin minusta tai suomalaisista ajattelee, mutta totuus on se, että kyllä ruotsalaisille on omasta kansallisuudestaan vähemmän haittaa. Tietenkin suomalaisella on vastaavasti parempi tilaisuus oppia nauramaan itselleen.

Vierailija
14/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

perusteluja nyt en osa antaa kun noi kielioppisäännöt ja termit on unohtunut.


Ai niin kuin että "one point goes to..., two points goes to..., three points goes to...". joo, ehkä jossain getossa näin onkin, mutta ehkä 'the English teacherin' pitäisi mennä sinne opettamaan jo käännytetyille, sillä täällä tämä ei mene läpi.

t. An English teacher


En oletakaan, että menisi läpi täällä koska täällä ei juurikaan ole natiivipuhujia paikalla. Koulussa opetetaan pääsäännöt, mutta tällainen hienosäätö jää ymmärrettävästi vähemmälle. Mutta vastaapa sinä enkunope tähän:

"The coach spells it out to his team: four points _______ not good enough"

Laittaisitko tuohon lauseeseen yksikön "is" vai monikon "are" verbistä BE? Ja perustelut kanssa, kiitos!

The English teacher

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
15/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

mina laittaisin etta Four points is not enough.

Perusteluja on turha kysella, mutta se kuulostaa oikeammalta :)

Vierailija
16/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

is tietty perusteluja nyt en osa antaa kun noi kielioppisäännöt ja termit on unohtunut.


Lauseeseen tulee yksikköverbi, vaikka subjekti onkin monikko "4 points". Syy on se, että "4 points" nähdään kokonaisuutena, eli yksikkönä, pikemminkin kuin neljän erillisen pisteen ryppäänä. Samalla tavalla voidaan sanoa esimerkiksi, että "The family who live next door are moving out". Family on muodollisesti yksikkösana, mutta verbi "live" on monikko, koska tällöin perhe mielletään ryhmäksi ihmisiä.

Eli kaikki ei ole niin mustavalkoista kuin lukion oppikirjoissa annetaan ymmärtää. Siksi tuo "8 points goes to..." on ihan hyvää englantia.

The English teacher

Vierailija
17/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

mutta natiivi myöskin tietää, että "8 points go to Poland" on oikein.



Perusteluja on turha kysella, mutta se kuulostaa oikeammalta.

Vierailija
18/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Saako englannissa siis pilkata kaikkea mikä liikku, vamamsia, mustia, lapsia.. Aika sairas yhteiskunta. Kiva mennä joskus purkaan paineita tuonne

Vierailija
19/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

mutta natiivi myöskin tietää, että "8 points go to Poland" on oikein.

Perusteluja on turha kysella, mutta se kuulostaa oikeammalta.

Vierailija
20/112 |
15.05.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joo kylla mun mielesta siina on paljonkin jarkea, etta ei pyrita vahvistamaan sita (vaaraa) mielikuvaa etta Suomi on osa Venajaa. Eli tuossa asiassa pitaisi olla todella tarkkana.

Itse oman maani 'lahettilaana' taalla ulkomailla kun joudun jatkuvasti todistelemaan esim etta ei, emme olleet osa kommunistista rautaesirippua jne.

Niin kylla vituttaa jos Suomi tahallaan lyo vetta kiukaalle ja antaa kuvan etta suomalaiset naiset on venalaisia hutsuja jotka ei osaa englantia. Hyi helvetti.


vituttaa että sä olet ulkomailla antamassa kuvaa suomalaisista naisista katkerina ja kateellisina seläntakana paskaa puhujina. Hyi helvetti.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yksi kolme kaksi