Lue keskustelun säännöt.
Etikettikysymys: Kumpi on oikein Sir Von Hessen vai Mr. Von Hessen? Vai ei kumpikaan?
06.05.2011 |
Mikä on oikein?
Tapaan tänään Suomen "kuninkaallisen".
Kommentit (7)
Tietty varmaankin niin. Olinpa ajattelematon ;-)
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Johtuu varmaan pikku jännityksestä ;-)))
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sir-nimityksen yhteydessä käytetään etunimeä ja sukunimeä (Sir john Smith, Dame Helen Mirren) tai pelkkää etunimeä ja se kuuluu englanninkieliseen maailmaan.
Jos on kovin virallinen tilaisuus kannattaa kysyä järjestäjiltä, miten Hessenin kreiviä puhutellaan.
Sir on väärin puhuttelussa ja vähän tuntuu siltä että Misterkin on väärin. Pitäisi mennä saksalaisen etiketin mukaan. Onko hän Teidän Korkeutenne vai mikä ...?
herra von hessen