Mikä on ATK englanniksi?
Kommentit (13)
automaattinen tietokone.
Automatic computer
Tai miten olisi AVM, automaattinen arvuutusmasiini?
Automatic guessing mashine
Tuollaista käytettiin, joskus ennen Neuvostoliiton hajoamista, kun koneet oli 8-bittisiä. Nyt olisi modernimpaa suomeksikin sanoa it-työ tai it-homma. :)
automatic knowledge handling.
sellaista ei ulkomailla ole, ilmestyy vain suomessa
ihan vaan IT (informaatioteknologia/information technology).
ATK on vanhentunut sana.
IT
esim ATK-tuki on englanniksi IT support
eli automatic data processing.
Molemmat käsitteet vaan ovat vanhentuneita (sekä ATK että ADP) ja nykyään tosiaan lähinnä käytetään IT- tai ICT-lyhenteitä (information technology / information and communication technology)
ATK-lyhennettä ei käytetä enää Suomessakaan, joten älä yritä sitä kääntää.
Englanniksi: IT, Information Technology
MISSÄÄN muualla ei puhuta enää ATK:sta.
Olisiko NMT ollut parempi kuin GSM?
information technology eli it