Mitä suomalaiset nimet tarkoitavat ulkomailla?

Leila on yo ja Noora on valon feminiinimuoto. Arabian eri murteilla kaikki.

http://www.20000-names.com

Sami=kuultu latinaksi

ANNIKKI: bitter



ANTTIRI: mannish



DOROTEA: Finnish form of Dorothy (God' s gift)



EEVA: life



HELLI: Finnish form of Helen (light)



INGRIA, INKERI: hero' s daughter



JAAKKINA: feminine form of Jukka (God is gracious)



JAANA, JONNA, JOHANNA: feminine form of John



JURMA: legend name



KALWA: heroine



KATARIINA, KAISA, KATRI, KATRIKKI: pure



KERTTU: Finnish form of Gertrude (spear)



KYLLIKKI: woman of strength



LEPPA: legend name



LIISA: consecrated to God



MAIKKI, MAIJU: bitter



MIELIKKI: pleasant



MIRJAM: Finnish form of Miriam (rebellious)



PAEIVI: day



RIIKKA: feminine form of Rikkard (strong ruler)



RUSSU, RUUSU: rose



RUTE, RUTA: beautiful



TUULI: wind



VAPPU: legend name



VELLAMO: protector

Minusta Seni Seviyorum Seija kuulostaa hyvin kauniilta ja se vielä kauniin tummasilmäisen miehen suusta kuultuna.

seija = säga (ruotsiksi sanoa siis . kuulostaa aikas samalta..)

Ari=muurahainen

Henna=hassu

Heta=tyhmä

Aho=hullu



Itävallassa:

Oili=pöllö



jne.

Ranskassa

Matias = iso pylly, haukkumasana arabiaksi

Maija = vesi, arabiaksi

Paavo (kirjoitetaan Pavo) = kalkkuna

Tuija (kirjoitetaan tu y yo) = sinä ja minä

tarkoittaa espanjaksi jotain rumaa sanaa. En muista tarkemmin.

Joten hassu tilanne syntyi kun anoppi kiekaisi siellä ollessamme kadulla että nyt mennään tuonne kahvilaan ottamaan kahvia ja pullaa.. XD

Alma = omena

Anja = äiti

siis se meidän miss Suomi on ykkönen myös hindiksi...;)

ELMA=omena,

KARI=vaimo,

SARI=keltainen,

ARI=ampiainen,

ERIK=luumu muistaakseni

ELLI=50

SISKO=lihava

AINI=samanlainen (kirjoitetaan ayni, lausutaan aini)

Minna=tissi, rinta

Vaan maailman kaunein pitkä kangas,

joka kiedotaan erittäin naisellisesti ympärille,

vyötärö jää yleensä näkyviin!

Alma = hyppy, loikka

Camilla (vaikka ei nyt suomalainen nimi olekaan) = kameli







nämä siis kreikaksi

Vitsin peban heiluttaja

Italiaksi kàànnoksià..

Matti tarkoittaa hullut

Mona tarkoittaa naisen alapààtà

Ano (loysin joltain suomalaiselta nimilistalta) tarkoittaa p-reikàà