Snadissa stadissa (lempinimistä)

lempinimet tuntuvat vääntyvän esimerkiksi seuraavasti:



Mika = Mica, Mige

Marko= Mace, Marco, Mage, Marzi

Tommi= Tontza

Kai= Kaitzu



Olen ihmetellyt, että miksi?



Kuulostaako tuo c:n, z:n ja g:n viljely jotenkin hienolta tai katu-uskottavammalta pienessä pääkaupungissamme? Vai onko kyse vanhaan slangiin sovittamisesta - siis siihen slangiin, jota oikeastaan kukaan ei enää edes kunnolla osaa? Vai tavoitellaanko kenties kansainvälisyyttä?