Marie, onko liian hienosteleva nimi suomalaiselle?

Ja ei, emme valitse tällekään lapselle nimeä hiekkalaatikkomammojen maun mukaan, mutta ainahan se kiinnostaa, miltä nimet muiden korvaan kuulostavat ja vaikuttavat ;)



ap

eikä ole mitään hienostelua.lausuisin, ellei toisin ohjistettaisi, niinkuin kirjoitetaan ja niin ehkä hauskinkin mielestäni.

Mutta se ongelma tulee juuri siinä, etten tietäisi, kummalla tavalla lausutaan. Varmaan reippaasti kysyisin ihmiseltä itseltään.



Mulla on tuonniminen tuttu, joka on nimenomaan [marie].

Tätä nimeä käytettiin vielä 1800 luvulla ja 1900-luvun alussa suomessa. Nimi lausutaan Marii ja näin itsekkin sen lausuisin. en tajua miksi kaikkien pitäisi olla mikkoja ja mareja..

Ainakin joutuisin miettimään että mitenköhän se lausutaan, ääntäisinkö englanniksi vai sanotaanko samalla lailla kuin Marie-keksi... Minusta on aina vähän kurjaa jos pitää miettiä miten nimi lausutaan. Olettaisin kuitenkin että lausutaan suomeksi kun Suomessa ollaan ja vanhemmat suomalaisia. Esim. Mariet olisi helpompi, lausuisin automaattisesti suomeksi.

Marie.



Niinkuin Marie-keksi :)

, jonka nimi lausutaan kuten kirjoitetaan. Tottuneena sanoisin, että ihan normaali nimi. Hienostelua on, jos nimi täytyy lausua kahdella i:llä.

Mä lausuisin Marje.

kuin suomalaisjunttti olisi antanut hienomman nimen kuin osaa lausua? Siis jos sanotaan kuten kirjoitetaan?



Kyllä nimen valinta on vastuullinen tehtävä :D



ap

suomalaisjuntti on antanut hienomman nimen kuin osaa lausua. Silloin kun itse mietin lapselle nimeä käytin hiekkalaatikkotestiä. Miltä tuntuis karjua nimeä taloyhtiön hiekkalaatikolla kun jälkikasvu heittää hiekkaa naapurin Villen naamalle. Lopputuloksena annoin luojan kiitos ihan tavallisen mutta ei top 10 -nimen, ja puistattaa pari vaihtoehtoa joita hetken harkitsin.

Eikä mulle tullut ennen ketjun avausta mieleenkään, että pitäisi lausua jotenkin muuten kuin miten kirjoitetaan. Eli ihan Marie sanoisin.

lausutaan suomessa marie.



Kannattaa muistaa, että on Ranskassa miehen nimi (tarkoittaa aviomiestä).



Eli kv-yhteyksissä voi tulla sekannuksia sukupuolesta. Siksi me ei valittu tuota nimeä, vaikka suosikkien joukossa oli.

jossa Marie on varsin yleinen nimi tytöllä, mutta sitähän ei tosiaan sitten hiekkalaatikkopiirit tiedä. Siksi kai en osaa itse arvioida tuon nimen "hienoutta" suomalaisten korvissa, kun olen siihen toisaalla tottunut.



ap

Kannattaa muistaa, että on Ranskassa miehen nimi (tarkoittaa aviomiestä).

Aviomies on ranskaksi mari tai epoux.

Lausuttuna [marii] se tarkoittaa aviomiestä. Miehen nimissä voi esiintyä yhdysnimen jälkiosassa, esim. Jean-Marie.



Älä siis pelkää sekaannuksia höpöpuheiden takia.

Mutta ääntämisen kanssa voi olla ongelmia. Ensin ajattelin, että tietysti nimen sanon 'Marii'. Mutta sitten muistin Marie-keksit, jotka sanon 'Marie'.



Onko sekään niin vaarallista, jos joku sanoo väärin? Eihän noista muodoista kumpikaan ruma ole. Tutut oppii kyllä, kun kerrotaan miten sanotaan.

viimeistään jossain virastossa.

liian paha väännös :D



ap

on Marie ja ihan samalla tavalla nimen sanon (kuten muutkin hänen nimensä) miten kirjoitetaan.



Hänellä on myös lempinimi, jota en koskaan käytä juuri siitä syystä, että Marie on niin kaunis.

Itse lausuisin Marii.



Meidän tytön toinen nimi on Maria ja ainakin sukulaiseni lausuvat senkin Mariia.