Onko venäjän kielessä erilaisia murteita?

Lieneekö tuolla väliä. Ei tarvitse ymmärtää kuin "ruki veer". Jos sitä ei osaa totella, niin enempää ei tarvitse lörpötellä.

Ymmärrän jonkun verran venäjää ja jotkut provinsseista tai Aasiasta kotoisin olevat puhuvat tosi puuromaisesti kun taas Moskovasta tai Pietarista kotoisin olevat puhuvat joksenkin ymmärretttävää yleiskieltä. Myös Baltian maissa puhutaan selvemmin mutta se saattaa johtua että ei ole puhujan äidinkieli.

Minun mielestäni venäjän murre-erot ovat varsin pienet, keskellä Siperiaa puhe kuulostaa ihan samanlaiselta kuin Venäjän opettajallani. Johtuneeko sitten kohtuu rankasta venäläistämispolitiikasta ja koululaitoksesta, joka panostaa venäjän standardiopetukseen.

Ukrainalaiset eivät osaa venäjän liudentamisia niin hyvin, ja kuten jo mainottu, painotettu o lausutaan välillä a:na ja välillä o:na.

Vierailija kirjoitti:

Kaikissa muissa kielissä on murteita, mutta venäjää puhutaan täsmällisen samalla aksentilla Murmanskista Vladivostokiin.

Paitsi islannin kielessä ei ole samalla tavalla murteita kuin muissa kielissä. Siksi Tuntemattoman sotilaan kääntäminen islanniksi oli hankalaa, koska islannissa ei ole sellaisia murre-eroja kuin suomessa.

https://visitreykjavik.is/icelandic-language