Tarkoittaako INFANT vastasyntynyttä vauvaa?!
Kommentit (7)
Infant tarkoittaa vauvaa tai pikkulasta, joskus jopa esikoululaista. Eli ei pelkästään vastasyntynyttä. Newborn on vastasyntynyt.
ei ole infant. taapero on toddler. esikoululainen on pre-school aged.
infant tarkoittaa vauvaikaista.
Suomessa termiä infantti käytetään usein vain sen suppeassa merkityksessä ja englannninkin kielessä usein alle 1-vuotiaasta tai alle 2-vuotiaasta (ei osaa vielä varsinaisesti puhua). Mutta sanan varsinaisessa merkityksessä infantti tarkoittaa ihmisen tai muun kädellisen lasta (vs. aikuinen).
ei tod. esikoululaista.
Suomessa siis usein kuulee puhuttavan alle 1-vuotiaasta infanttina.
infant
MOT Englanti 4.5 englanti-suomi
1 infant ['?nf?nt] s 1 pikkulapsi, vauva 2 (br) esikoululainen
2 infant a 1 pikkulasten, vauvan ~ food vauvanruoka 2 varhais-, alkuvaiheessa oleva the ~ British Railways vasta perustettu Britannian rautatieyhtiö
Joten joo: joskus jopa esikoululainen.
Newborn on vastasyntynyt.