Lue keskustelun säännöt.
"Touhukkaat"-sarjan alkukielinen nimi? Apua, pliiiiiis
17.07.2009 |
Tietääkö kukaan, mikä tämän kanadalaisen animaation alkuperäinen nimi on? Siis se, jossa aamuisin seikkailevat tv2:ssa Outi-tyttö ja kaverinsa Desi-lohikäärme.
Pitäisi päästä hakemaan siitä lisätietoa, enkä oikein pääse mihinkään, suomeksi tulee vain ohjelmatietoja...
Kommentit (8)
itse en ole sita nahnyt mutta googletin "canadian animation series", wikipedia loysi listan kanadalaisista piirretyista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olisikohan Dragon?
Sekin tulee Suomessa välillä, nimellä "Aaro lohikäärme", mutta tää on eri. Kiitos kuitenkin ehdotuksesta!
Onpas älytöntä ja hankalaa tämä. Ehkei se löydy..., olen vaan jästipää enkä millään tahdo antaa periksi näissä tiedonhakuasioissa :D
mutta eipä löytynyt.. Nimetkin on suomennettu niin niidenkään perusteella en löytänyt Desi taitaa olla ainoa alkuperäinen nimi jos sekään?
Aivan mahtava juttu. En enää ikinä sano ettei av:stä ole mitään hyötyä vaan pelkkää ajanmenoa... tai ainakaan pariin päivään. ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
se touhukkaat on englanniksi Bo on the go!
nostan hölmön kysymykseni vielä kerran, sitten luovutan.