Englannin osaajat!

I'm going to come and get it on someday

I hope I will come and get it some day and then we can go together.

You can get it if you really want but you must try, try and try. You'll succeed at last. Then we go together.

I'll come and get it someday. Then we can go together.

Riippuu vähä mistä puhut tietty..

I hope i come someday get it thinks.

One of these days I`ll come and get it

Hopefully I will come to get it someday and then we'll go together.

Jotenkin näin sen voisi vaikka sanoa:

Beware of the day I shall appear in front of your eyes, you will be deeply sorry then. I'll retreive what is righteously mine, there is nothing you can do about it. Resistance is futile, and severaly punishable. If you prefer, we can go together in the world of shit and mayhem. We go anyways, wheher you like it or not.

[quote author="Vierailija" time="04.06.2015 klo 11:32"]

Jotenkin näin sen voisi vaikka sanoa:

Beware of the day I shall appear in front of your eyes, you will be deeply sorry then. I'll retreive what is righteously mine, there is nothing you can do about it. Resistance is futile, and severaly punishable. If you prefer, we can go together in the world of shit and mayhem. We go anyways, wheher you like it or not.

[/quote]

Tämä tatskaksi!

Maybe I come, maybe not.

[quote author="Vierailija" time="04.06.2015 klo 11:06"]

Hei!

Miten sanotaan englanniksi:

Toivon että tulen joskus hakemaan sen ja sitten voimme mennä yhdessä. Tai Jonain päivänä tulen hakemaan sen?

[/quote]

Hieman kryptinen lause, en ymmärrä sitä, mutta esim. näin: I hope I could fetch it some day and then we could go together. Tämä siis suomeksi: Toivon voivani hakea sen joskus ja sitten voimme mennä yhdessä.