Onko se "look, im your father" vai "Luke, im your father?
Itse luulin aina että siinä star warssissa sanotaan "look, im your father", mutta joku väittää että se on tuo toinen..?
Kommentit (12)
Luke. "Look, I'm your father" ei oikein sovi Darth V:n suuhun ;D
Luke varmaan lausutaan hiukan pidemmällä u:lla.
Look saattaisi olla lausuttuna lähinnä "luk".
Look lausutaan lyhyemmällä uulla kuin Luke. Vrt. esim luk ät mii.
Eikös siinä sanota "No, I am your father"?
Ei kumpikaan. Darth Vader ei mainitse Lukea nimeltä vaan sanoo: "No, I am your father"
Joo, ei kumpaakaan. vuorosanat menee näin:
VADER:
There is no escape. Don't make me destroy you. You do not yet realize your importance. You have only begun to discover your power. Join me and I will complete your training. with our combined strength, we can end this destructive conflict and bring order to the galaxy.
LUKE:
I'll never join you!
VADER:
If you only knew the power of the dark side. Obi-Wan never told you what happened to your father.
LUKE:
He told me enough! He told me you killed him.
VADER:
No. I am your father.
LUKE:
No. No. That's not true! That's impossible!
VADER:
Search your feelings. You know it to be true.
LUKE:
No! No! No!
Vader:
Luke. You can destroy the Emperor. He has foreseen this. It is your destiny. Join me, and together we can rule the galaxy as father and son. Come with me. It is the only way.
Se sanoo luke, oon kattonu tekstityksillä ni tiedän
Luke se on.