Tiedätkö tapauksen jossa lapsi sai väärän nimen papin virheen vuoksi?
Nykyisin ei toki enää mahdollista kun vanhemmat täyttää maistraattipaperiin itse nimen mutta aikanaan pappi kirjasi nimet ja tässä yhteydessä tuli virheitä toisinaan. Virhettä oli vaikea korjata jos ei sitä huomattu heti.
Mun isotädin piti olla Mariitta, mutta pappi kuuli tai muisti väärin ja kirjoihin merkittiiin nimeksi Marjatta. Kotona lapsi oli Mariitta, mutta koulussa ja muissa virallisissa yhteyksissä aina Marjatta.
Kommentit (52)
Veljestäni piti tulla Pekko, mutta pappi kuuli väärin ja hänestä tuli Pekka. Näin tapahtui 60-luvulla.
vielä 90-luvulla pappi ei suostunut antamaan sukulaislapselle nimeksi miikkael vaan teki siitä Mikaelin.
[quote author="Vierailija" time="20.02.2015 klo 02:03"]
vielä 90-luvulla pappi ei suostunut antamaan sukulaislapselle nimeksi miikkael vaan teki siitä Mikaelin.
[/quote]
Ehkä parempi niin.
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 21:03"]
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 21:00"]
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 20:35"]Isotädin nimeksi ei pappi suostunut 1920-luvun alussa antamaan Mariaa, kun isotädin isä oli 1918 taistellut punaisten puolella. Tuli sitten Marja eikä "kristitty nimi". [/quote] Marja on vain yksi Marian kirjoitusasuista...
[/quote]
Miksi sitten tunnen useammankin Marja-Tertun enkä yhtään Maria-Terttua?
[/quote]
Marja on yksi Maria-nimen muunnelmista, kuten
Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju,Maikki, Kukka-Maaria, Maja, Maj ja Mary.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Maria
Myös yhdysnimi Marja-Terttu voidaan laskea Marian muunnelmaksi.
Ohis
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 21:15"]
Eräs legendaarinen on edesmennyt historioitsija Eric Hobsbawm, jonka vanhempien sukunimi oli Hobsbaum.
[/quote]
Joo, niin on. Mutta onko tässä kyseessä papin tekemästä virheestä vai jostakin muusta? Eric Hobsbawm oli sentän juutalainen, eikä siinä uskonnossa ole pappeja.
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 21:10"]
ohis mutta tutuille kävi niin, että mies kävi vaihtamassa lapsen nimen vähän ennen ristiäisiä, ja kastetilaisuudessa tuli vaimolle yllätyksenä kun nimi ei ollutkaan se yhdessä valittu..tämä tapahtui vielä kaikkien lapsien kohdalla :D
[/quote]
Olipa kärsivällinen vaimo, kun sieti miehensä ylimielisyyttä ja jääräpäisyyttä kerran toisensa jälkeen. :P
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 20:32"]
Mä olen kuullut ammoisilta ajoilta tapauksesta, jossa kaksoset Aino ja Eino menivät sekaisin, ja pappi suostunut korjaamaan, koska kastettu oli. Tarina ei kerro, olivatko he sitten "väärin päin" koko ikänsä.
[/quote]
Milloin tämä ammoinen aika oli? Suomessa on nimilaki, joka kieltää antamasta naiselle miehen nimeä ja miehelle naisen nimeä.
[quote author="Vierailija" time="20.02.2015 klo 03:08"]
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 21:03"]
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 21:00"]
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 20:35"]Isotädin nimeksi ei pappi suostunut 1920-luvun alussa antamaan Mariaa, kun isotädin isä oli 1918 taistellut punaisten puolella. Tuli sitten Marja eikä "kristitty nimi". [/quote] Marja on vain yksi Marian kirjoitusasuista...
[/quote]
Miksi sitten tunnen useammankin Marja-Tertun enkä yhtään Maria-Terttua?
[/quote]
Marja on yksi Maria-nimen muunnelmista, kuten
Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju,Maikki, Kukka-Maaria, Maja, Maj ja Mary.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Maria
Myös yhdysnimi Marja-Terttu voidaan laskea Marian muunnelmaksi.
Ohis
[/quote]
Huoh.
Olkoot vaan yksi nimen muunnelmista, on se silti eri nimi! Vai onko sulle ihan sama jos nimesi on Maija ja sua kutsutaan sitten kukka-maariaksi, koska onhan se yksi Maijan kirjoitusasuista.........
[quote author="Vierailija" time="20.02.2015 klo 04:01"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2015 klo 03:08"]
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 21:03"]
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 21:00"]
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 20:35"]Isotädin nimeksi ei pappi suostunut 1920-luvun alussa antamaan Mariaa, kun isotädin isä oli 1918 taistellut punaisten puolella. Tuli sitten Marja eikä "kristitty nimi". [/quote] Marja on vain yksi Marian kirjoitusasuista...
[/quote]
Miksi sitten tunnen useammankin Marja-Tertun enkä yhtään Maria-Terttua?
[/quote]
Marja on yksi Maria-nimen muunnelmista, kuten
Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju,Maikki, Kukka-Maaria, Maja, Maj ja Mary.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Maria
Myös yhdysnimi Marja-Terttu voidaan laskea Marian muunnelmaksi.
Ohis
[/quote]
Huoh.
Olkoot vaan yksi nimen muunnelmista, on se silti eri nimi! Vai onko sulle ihan sama jos nimesi on Maija ja sua kutsutaan sitten kukka-maariaksi, koska onhan se yksi Maijan kirjoitusasuista.........
[/quote]
Tai korjaan, yksi muunnelmista
Mun äidin nimeksi piti tulla Anna mutta papista Helena oli parempi nimi niin nimesivät sitten Helenaksi. 60-luvulla tapahtui.
[quote author="Vierailija" time="20.02.2015 klo 03:16"][quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 20:32"]
Mä olen kuullut ammoisilta ajoilta tapauksesta, jossa kaksoset Aino ja Eino menivät sekaisin, ja pappi suostunut korjaamaan, koska kastettu oli. Tarina ei kerro, olivatko he sitten "väärin päin" koko ikänsä.
[/quote]
Milloin tämä ammoinen aika oli? Suomessa on nimilaki, joka kieltää antamasta naiselle miehen nimeä ja miehelle naisen nimeä.
[/quote]Eräälle mieheni naispuoliselle sukulaiselle pappi antoi vahingossa harvinaisen miehen nimen toiseksi nimeksi. Tämä ihminen on syntynyt 20-luvulla. Myös isäni toisesta nimestä on pudonnut yksi kirjain pois. Hän on syntynyt 50-luvulla.
Muistetaas nyt taas ettei kasteella ja nimellä ole mitään tekemistä toistensa kanssa. Pappi voi kastaessa sanoa vaikka anaali ja nimi ei ole se. Kirkonkirjoihhin ja väestörekisteriin lomakkeessa viety nimi on se mikä merkitsee.
Kyllä, tyyliin Sigrid vääntyi papin kirjoittaessa Sikridiksi.
Tätä lukiessa ihmettelen suuresti että miten voi vielä 90luvulla pappi päättää ja jättää kastamatta jos vanhemmat ovat suomalaisen/normaalin nimen keksineet. Papin kanssahan ne paperit kirjoitetaan ja vanhemmat allekirjoittavat sen. Omaa tyhmyyttä jos ei ole lukenut mitä pappi kirjoittanut..
[quote author="Vierailija" time="19.02.2015 klo 21:10"]
ohis mutta tutuille kävi niin, että mies kävi vaihtamassa lapsen nimen vähän ennen ristiäisiä, ja kastetilaisuudessa tuli vaimolle yllätyksenä kun nimi ei ollutkaan se yhdessä valittu..tämä tapahtui vielä kaikkien lapsien kohdalla :D
[/quote]
MIllainen nainen tekee useampia lapsia sellaisen miehen kanssa, joka tekee jo ensimmäisen kohdalla tuollaisen tempun?
Varsinaisia papin tekemiä nimivirheitä en tiedä, mutta viime vuosisadalla oli tapana merkitä nimet kirjonkirjoihin ruotsalaisessa muodossa, esim. Johan, Erik kun puhuttelunimi oli Jussi tai Erkki.
Marjalla on muuten ihan oikea suomenkielinen merkitys, ei se Suomessa ole vain yksi Marian kirjoitusmuoto.
[quote author="Vierailija" time="20.02.2015 klo 06:05"]
Muistetaas nyt taas ettei kasteella ja nimellä ole mitään tekemistä toistensa kanssa. Pappi voi kastaessa sanoa vaikka anaali ja nimi ei ole se. Kirkonkirjoihhin ja väestörekisteriin lomakkeessa viety nimi on se mikä merkitsee.
[/quote]
Oikeasti entisinä aikoina se oli nimenomaan pappi, joka nimen antoi. Vanhemmat ehdottivat mitä ehdottivat, mutta pappi saattoi merkitä kirjoihin mitä merkitsi. Sitä en tiedä, mitä papereita vanhemmat viime vuosisadalla kirjoittivat.
Mulle kirjattiin ensin väärä sukunimi, kun pappi halusi kouluttaa avoliitossa eläneitä vanhempiani, eikä ottanut isyyden tunnustamista huomioon. Lomakkeesta puuttui jotain, ja sen sijasta, että olisikysynyt tarkemin vieressä seisovilta vanhemmiltani, pappi päätti jättää koko lomakkeen huomiotta. Vanhemmilleni paljastui, mikä nimi kirkonkirjaan ja kastetodistukseen oli kirjattu, vasta kun kastetodistus tuli postissa kotiin. Asia korjattiin sitten kyllä myöhemmin.
kokemus ei lisännyt äitini arvostusta kirkkoa kohtaan.
Tiedän suvusta tapauksen, jossa 1900-luvun alussa vanhemmat sanoi nimen, johon pappi tokaisi, että "eihän tuo mikään kunnon nimi ole vaan laitetaan Eero". No, Eero siitä tuli. Ei nuo köyhät maaneläjät kehtaneet papille sanoa vastaan. Ja tuntui, ettei siihen aikaan nimijuttu ollut edes niin tärkeä. Monilla isovanhempieni (syntyneet 1900-1920) sisaruksillakin oli vain yksi nimi, ei siis toista nimeä lainkaan.
Mut ite kastettiin väärin. Muistaakseni kastoi het uudestaan kun virhe tuli samantien ilmi.
Tiedän yhden tapauksen vuodelta 1914. Yhdestä äitini tädeistä piti tulla Toini Alina, mutta pappi kuuli väärin ja niin täti sai nimekseen Toini Elina.