"Ei mua haittaa, että tulet käymään."Mitä tuo nyt sitten tarkoittaa?
Siis ensinnäkin, kuka edes sanoo noin! No, näemmä joku sanoo, vaikka mun lausevalikoimaan tuollainen lause ei kuulukaan.
Mutta sitten se varsinainen: Mitä noin sanova oikeastaan haluaa sanoa? Haluaako se minut käymään siellä? Toivooko minua käymään? Vai eikö toivo, mutta ei vaan kehtaa sanoa sitä? Vai onko se nyt vaan ihan täydellisen yhdentekevää tulenko vai en?
Kommentit (24)
Että sitä ei haittaa jos meet käymään, jos sitä haittais niin se sanois: "Mua haittaa jos tulet käymään."
Toivoo mieluummin, ettet mene, mutta sietää, jos menetkin. Ei ole innoissaan näkemään sinua.
Jep. Eipä tuota kieltämättä mitenkään voi innostuksen osoituksena ottaa. :( ap
Jos minulle joku sanoo, että "en minä sitten tule jos on liikaa vaivaa jne " niin voisin vastata noin ja tarkoittaisi vain että kiva kun tulee.
Miksi aina pitää yrittää lukea rivien välistä?
Onko tuo vastaus kysymykseesi, voitko tulla käymään? Missä tilanteessa sanoi noin?
Jos sanoja on tampereelta, niin sitten on ihan kiva, että menet käymään.
No riippuu vähän, mitä tota ennen on puhuttu. Jos olet vaikka ollut menossa kahville ja hän on sanonut olevansa väsynyt/flunssassa/kiireinen, ja olet kysynyt sopiiko silti tulla.
Mulle tuo kuulostaa hyvin savolaeselta tapaukselta "Eipä tuo haitanne vaikka tulisitki käymmmään", eli omaan korvaan positiivinen ilmaus :). Ei kannata ylianalysoida.
No ei voi tietää, riippuu ääänensävystäkin. Tuohan voi olla vitsinäkin tai kiusotteluna, kun oikeasti ihan äärettömän paljon toivoo että toinen tulisi....
Henkilö ei ehkä ole varma haluatko mennä sen luokse, joten se ei kehtaa innokkaasti pyytää, jos sua ei kiinnostaisikaan. Joten jättää tilaa sulle valita. Mutta se voi liittyä myös jonkin alueen puhetapaan ihan tavanomaisena ilmaisuna.
[quote author="Vierailija" time="18.02.2015 klo 20:21"]Miksi aina pitää yrittää lukea rivien välistä?
[/quote]
Ei jäänyt muuta vaihtoehtoa, sillä kysyin kyllä mitä tarkoittaa tuolla. Mutta vastausta mun kysymykseen ei tullut, enkä halunnut alkaa sitä tivaamaan ja väkisin vaatimaan. Ap
[quote author="Vierailija" time="18.02.2015 klo 20:24"]Tunnetaan (liian?) hyvin ?
[/quote]
Jonkin verran hyvin kyllä, vaikka ei mitenkään läpikotaisin. Voisi ehkä verrata siihen, jos oltaisi oltu jossain samalla, lukuvuoden kestävällä kurssilla.
[quote author="Vierailija" time="18.02.2015 klo 20:38"]Onko tuo vastaus kysymykseesi, voitko tulla käymään? Missä tilanteessa sanoi noin?
[/quote]
Itse asiassa minähän kysyinkin siihen alle, että mitä mieltä on mun visiitistä. Että en halua tuppautua. Ap
Asiahan tuli harvinaisen epäselväksi. :-) Ajattelin, että taidan olla sosiaalisesti todella kyvytön, kun en nyt tiedä mennäkö vai ei. Mutta lohduttaa nuo teidän vastaukset sen puolesta, että ehkä jollekin toisellekin olisi minun sijassani jäänyt epäselväksi. Ap
On yhdentekevää.