Lääkärien jargon
Olen viimeaikoina kiinnittänyt huomiota siihen, että lääkärit käyttävät todella paljon ammattikieltä puhuessaan potilaille. Mä ymmärrän yleensä kaikki heidän käyttämänsä lääketieteelliset termit, koska osaan kieliä ja olen katsonut paljon lääkärisarjoja, mutta mistä he sen tietävät ulkonäön perusteella? Varmasti moni lääkäri tulee käyttäneeksi ammattisanastoa myös sellaisten potilaiden kanssa, jotka eivät sitä ymmärrä. Pidän vähän outona käytäntönä...
Kommentit (10)
[quote author="Vierailija" time="05.12.2014 klo 09:38"]
[quote author="Vierailija" time="05.12.2014 klo 09:31"]Olen viimeaikoina kiinnittänyt huomiota siihen, että lääkärit käyttävät todella paljon ammattikieltä puhuessaan potilaille. Mä ymmärrän yleensä kaikki heidän käyttämänsä lääketieteelliset termit, koska osaan kieliä ja olen katsonut paljon lääkärisarjoja, mutta mistä he sen tietävät ulkonäön perusteella? Varmasti moni lääkäri tulee käyttäneeksi ammattisanastoa myös sellaisten potilaiden kanssa, jotka eivät sitä ymmärrä. Pidän vähän outona käytäntönä... [/quote] Epätoivoista egon pönkittämistä koska tietävät, että heidät korvataan roboteilla vuosikymmenen sisään.
[/quote]
Plääh...
Ap
Kyllä ne minulle ovat puhuneet ihan selvää suomea, siis ne jotka sitä osaavat. Reumalääkärini taas puhuu turkua, se on kamalaa.
Eikö kukaan muu ole kiinnittänyt huomiota asiaan?
Ap
En. Enemmänkin tullut vastaan lääkäreitä jotka puhuvat kuin vähä-älyiselle. Sössötisössöti. Onneksi voi yksityisellä valita lääkärin.
[quote author="Vierailija" time="05.12.2014 klo 10:25"]
En. Enemmänkin tullut vastaan lääkäreitä jotka puhuvat kuin vähä-älyiselle. Sössötisössöti. Onneksi voi yksityisellä valita lääkärin.
[/quote]
Jännä. Etenkin tuolla synnytyspuolella tuli vastaan näitä kuvaamani kaltaisia lääkäreitä.
Ap
[quote author="Vierailija" time="05.12.2014 klo 10:25"]
En. Enemmänkin tullut vastaan lääkäreitä jotka puhuvat kuin vähä-älyiselle. Sössötisössöti. Onneksi voi yksityisellä valita lääkärin.
[/quote]
Joo sama, joskus selitetään vähän liian kädestä pitäen kuin lapselle. Varsinkin yksityisellä. Julkisella on niin kiire, että hyvä kun edes selittää. Reseptit ja muut on kuitenkin sit täynnä sitä lääkäri jargonia. Onneksi ymmärrän itsekin mitä siinä sanotaan =)
Molempia olen nähnyt, niitä jotka käyttävät latinaa ja lääkärislangia ja niitä jotka puhuvat lässynlää ota buranaa niin ja näin.Olen myös nähnyt lääkäreitä, jotka eivät puhu potilailleen... Eli lääkäreitäkin taitaa olla moneen junaan.
[quote author="Vierailija" time="05.12.2014 klo 10:25"]
En. Enemmänkin tullut vastaan lääkäreitä jotka puhuvat kuin vähä-älyiselle. Sössötisössöti. Onneksi voi yksityisellä valita lääkärin.
[/quote]
Kuulisitpa vaan kuinka lääkärit puhuvat ei-kantasuomalaiselle. Kerran hermostuin ja sanoin ettei älyssäni ole todettu mitään vikaa tietääkseni. Olen suorittanut korkeakoulututkinnon synnyinmaassani sekä täällä.
Sama koskee myös opettajia. Kehityskeskusteluissa opettajat puhuvat lasten isille.
[quote author="Vierailija" time="05.12.2014 klo 10:27"]
[quote author="Vierailija" time="05.12.2014 klo 10:25"]
En. Enemmänkin tullut vastaan lääkäreitä jotka puhuvat kuin vähä-älyiselle. Sössötisössöti. Onneksi voi yksityisellä valita lääkärin.
[/quote]
Joo sama, joskus selitetään vähän liian kädestä pitäen kuin lapselle. Varsinkin yksityisellä. Julkisella on niin kiire, että hyvä kun edes selittää. Reseptit ja muut on kuitenkin sit täynnä sitä lääkäri jargonia. Onneksi ymmärrän itsekin mitä siinä sanotaan =)
[/quote]
No kai nyt reseptin pitääkin olla eksaktia ammattikieltä. Sehän kirjoitetaan toisen ammattilaisen luettavaksi.
[quote author="Vierailija" time="05.12.2014 klo 09:31"]Olen viimeaikoina kiinnittänyt huomiota siihen, että lääkärit käyttävät todella paljon ammattikieltä puhuessaan potilaille. Mä ymmärrän yleensä kaikki heidän käyttämänsä lääketieteelliset termit, koska osaan kieliä ja olen katsonut paljon lääkärisarjoja, mutta mistä he sen tietävät ulkonäön perusteella? Varmasti moni lääkäri tulee käyttäneeksi ammattisanastoa myös sellaisten potilaiden kanssa, jotka eivät sitä ymmärrä. Pidän vähän outona käytäntönä...
[/quote]
Epätoivoista egon pönkittämistä koska tietävät, että heidät korvataan roboteilla vuosikymmenen sisään.