Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Apua äkkiä! Hakeminen englanninkieliseen yritykseen
04.09.2014 |
Olen lähettämässä työharjoitteluhakemusta yritykseen, minkä työkielenä on englanti mutta yritys sijaitsee Suomessa. Suurin osa työntekijöistä on kuitenkin suomalaisia ja nettisivutkin, mukaanlukien hakemussivu, ovat suomeksi (myös englanniksi). Onko OK täyttää nettihakemus suomeksi ja laittaa englanninkielinen CV liitteenä? Olen itse suomalainen. Vai täytänkö nettilomakkeen suomeksi ja mukaan suomenkielinen CV? Vai toisinpäin? Apua!
Kommentit (11)
Itse laittaisin sekä hakemuksen että cv:n englanniksi. Suomalaisetkin osaavat englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Niin osaavat, mutta tuntuu vähän hassulta laittaa englanniksi. Ehkä se on paras vaihtoehto, kerta työkielenä englanti vaikka suomalaisia tässä kaikki ollaankin..?
Samalla kielellä millä ilmoitus tai hakemussivu on, ellei erikseen vaadita tietyllä kielellä.
Sivut ovat saatavilla lähes millä kielellä tahansa. -ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Englanniksi tietenkin. Vaikka meilläkin on suurin osa suomalaisia, puhumme englantia jos kuulolla on yksikin muunkielinen.
Jos yrityksen työkieli on englanti, niin laitat hakemuksen ja cv:n sillä työkielellä, eli englanniksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Englanniksi tietenkin molemmat. Jos hakemusta käsittelee yksikin englanninkielinen, niin suomenkielinen hakemus menee heti roskakoriin.
Itse olen laittanut englanniksi vaikka rekrytoiva esimieskin (jos mainittu ilmoituksessa) olisi suomalainen. Jos en muusta syystä, niin osoituksena siitä, että se englanninkieli sujuu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itselläni ei edes ole suomenkielistä CV:tä.
Alue: Aihe vapaa
Kiitos.
Laitoin englanniksi molemmat. Toivottavasti tärppää :) -ap