Lue keskustelun säännöt.
Ei lapsia vai ei vielä lapsia
28.01.2014 |
Kumpi ilmaisu sopii paremmin teidän kieleenne?
a) Pariskunnalla ei ole lapsia.
Onko teillä lapsia?
b) Pariskunnalla ei ole vielä lapsia.
Onko teillä vielä lapsia?
Itse käytän a:ta, ja ärsyttää kun jotkut käyttävät b:tä eli lisäävät tuon vielä-sanan joukkoon.
Kommentit (3)
Siinä tapauksessa "ei vielä lapsia", että pari on ilmaissut haluavansa lapsia tulevaisuudessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vielä pahempia on ne jotka ensin kysyy onko teillä lapsia, ja kun vastaa että ei ole, ne myhäilee että "niin, ei vielä!" Ihan kuin se olisi luonnonlaki että kaikille joko automaattisesti tulee tai ne edes haluaa niitä.
En kysyisi keneltäkään noin suoraan, mutta jos noista kahdesta vaihtoehdoista pitäisi valita, niin ilman muuta a.