Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Voiko veturia enää nimittää veturiksi, kun se työntää?
29.12.2013 |
Nythän VR:llä on niitä ohjausvaunua, jollloin veturi saattaakin olla junan perässä ja työntää junaa koko matkan. Ei kai tällaista härveliä voi enää veturiksi kutsua? Pitäisikö nimetä uudelleen, esim. "veturityöntyri" ?
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Kyllä on helpompaa englantia puhuvassa maailmassa, kun junaa vetää tai työntää engine. Mutta pidetään suomen kielessä veturi. Voin vain kuvitella, millainen sanahirviö sen korvaisi. Raidekalustonpaikanmuunnin tms.