Lue keskustelun säännöt.
kulttuurerot
14.02.2013 |
Naapuritalossani asuu minua ehkä hieman nuorempi nainen. Tulemme hyvin juttuun, hän on välitön ja iloinen. Olemme nähneet nyt kaksi kertaa. Molemmilla kerroilla hän on pyytänyt kylään, mutta juossut sitten omaan taloonsa huutaen mennessään, että hän asuu täällä. Eilen hän ehdotti jos kokkaisi somalialaista ruokaa joskus ja sanoi asuvansa ekassa kerroksessa ja että viikonloppuna olisi kotona. Sitten taas lähti. Pitäiskö mun vaan mennä soittamaan ovikelloa joskus, jos haluan tavata? Ja siis ystävää ilmeisesti kaipaamme molemmat, itse jäin lapsen saannin jälkeen hieman paitsioon kavereiden suhteen ja hän taas on muuttanut Somaliasta Suomeen, eikä tunne monia ihmisiä.
En ole tottunut niin suoraan toimintaan, että heti mennään kylään ja jutellaan kuin oltais aina tunnettu (hän tarjoutui heti hoitamaan lasta joskus, jos tarvii jne). Kulttuurierojako? Toisaalta virkistävää ja minua kiinnostaisi tutustua paremmin. Odotanko vain, että tapaamme taas sattumalta (samassa pihapiirissä se on väistämätöntä) vai menenkö soittamaan ovikelloa? Mitä itse tekisit?
Kommentit (4)
[quote author="Vierailija" time="14.02.2013 klo 09:47"]
Menisin viikonloppuna soittamaan ovikelloa jonkun kivan tuliaisen kanssa :) Vaikka jotain kahvin kanssa tarjottavaa mukana. Jos jäät odottelemaan jtoain sen muodollisempia kutsuja, menetät mahdollisuuden ystävään, ja toinen luultavasti tulkitsee ettet vaan halunnut tutustua häneen.
[/quote]
Samaa mieltä. Monissa maissa naapurisuhteet ovat paljon tiiviimmät, eikä mitään kutsua esitetä, vaikka toinen haluttaisiin kylään. Kerrotaan vaan milloin ollaan kotona ja annetaan naapurille vapaus valita milloin tulee. Eli kyllä tuo sinun naapurisi sinut selkeästi kutsui viikonloppuna syömään. :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hei, kuulostaapa mukavalta, että sait tuollaisen kutsun, kannattaa ehdottomasti mennä.
Voisitko silti kysyä suoraan vielä, että onko hän tosissaan kutsun kanssa ja koska olisi paras aika päivästä piipahtaa, ettet tule esim. päiväuniaikaan tms. Ja tietysti kiität kutsusta ja sanot tulevasi mielelläsi.
Totta on, että monessa kulttuurissa kyläily on luontevampaa ja siitä ei välttämättä sovita tarkkaan etukäteen, mutta toisaalta kulttuuriin voi kuulua myös se, että kutsuja esitetään ilman, että oletetaan toisen niihin vastaavan. Paha sanoa, kummasta on kyse, kun en somalialaista kyläilykutyymiä tarkemmin tunne.
Mutta sinuna tosiaan kysyisin ajankohtaa, to be on the safe side. Onko hänellä miesväkeä (mies, veli, isä) kotona - senkin takia on kohteliasta tarkistaa, koska kylään sopii tupsahtaa.
[quote author="Vierailija" time="14.02.2013 klo 10:42"]
Hei, kuulostaapa mukavalta, että sait tuollaisen kutsun, kannattaa ehdottomasti mennä.
Voisitko silti kysyä suoraan vielä, että onko hän tosissaan kutsun kanssa ja koska olisi paras aika päivästä piipahtaa, ettet tule esim. päiväuniaikaan tms. Ja tietysti kiität kutsusta ja sanot tulevasi mielelläsi.
Totta on, että monessa kulttuurissa kyläily on luontevampaa ja siitä ei välttämättä sovita tarkkaan etukäteen, mutta toisaalta kulttuuriin voi kuulua myös se, että kutsuja esitetään ilman, että oletetaan toisen niihin vastaavan. Paha sanoa, kummasta on kyse, kun en somalialaista kyläilykutyymiä tarkemmin tunne.
Mutta sinuna tosiaan kysyisin ajankohtaa, to be on the safe side. Onko hänellä miesväkeä (mies, veli, isä) kotona - senkin takia on kohteliasta tarkistaa, koska kylään sopii tupsahtaa.
[/quote]
Ei todella tarvitse eikä kannata kysellä onko toinen tosissaan kutsun kanssa. Kuulostaa TODELLA kummalliselta. Kun tämä ihminen on ilmoittanut erityisesti että hänellä on viikonloppuna vapaata, se tarkoittaa että kylään voi viikonloppuna mennä.Somalit itse poikkeilevat toisilleen kylään ilman minkäänlaista kutsua, ja aika lailla vieläpä melkein mihin vuorokaudenaikaan hyvänsä, hyvin myöhään illallakin. Vieraamman toki on hyvä tulla päiväsaikaan.
Somaleilla ei ole ollenkaan sellaista tapaa että kutsuja lausuttaisiin vain yleisen kohteliaisuuden vuoksi ilman tarkoitusta. Oikeastaan kutsuja ei yleensä esitetä ollenkaan jos ei ole erityiset juhlat, vaan kylään saa oletusarvoisesti poikkeilla ilman kutsuakin. Vieraileminen on hyvin välitöntä eikä siinä lasten päiväunetkaan haittaa, lapset saavat nukkua tai olla hereillä kun vieras tulee. Ei ole niin tiukkaa sen lasten nukuttamisenkaan kanssa kuin Suomessa.
Menisin viikonloppuna soittamaan ovikelloa jonkun kivan tuliaisen kanssa :) Vaikka jotain kahvin kanssa tarjottavaa mukana. Jos jäät odottelemaan jtoain sen muodollisempia kutsuja, menetät mahdollisuuden ystävään, ja toinen luultavasti tulkitsee ettet vaan halunnut tutustua häneen.