Lue keskustelun säännöt.
mitä tarkoittaa that´s fine ja we will see
25.10.2012 |
onko että, sopii hyvin tai jotain vastaavaa ja tuo toinen näemme vai katsotaan
Kommentit (8)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
katsotaan
noi tarkoittaa just sitä mitä kakkonen sanoi, mutta pitäisi kyllä tietää asiayhteys niin voisi tarkemmin sanoa.
Poikaystäväni esimerkiksi käyttää juuri tuota we'll see:tä silloin kun vastaus on ei, mutta ei halua sanoa sitä päin naamaa.
katsotaan
noi tarkoittaa just sitä mitä kakkonen sanoi, mutta pitäisi kyllä tietää asiayhteys niin voisi tarkemmin sanoa.
Poikaystäväni esimerkiksi käyttää juuri tuota we'll see:tä silloin kun vastaus on ei, mutta ei halua sanoa sitä päin naamaa.
tavalla "katsotaan" voi myös tarkoittaa ei :)
That`s fine voidaan sanoa mua riitatilanteessa ja/tai vihamielisesti eli ei aina tarkoita suostuvaa positiivisesti.
We will see voidaan tulkita suoranaiseksi uhkaukseksi riippuen tilanteesta eikä koskaan tarkoita et et nähdään.
Rupean tästä lähin lukemaan ja poistamaan pikaistuksissa tehdyt kirjoitusvirheet ennen lähettämistä.Karmeeta soopaa=D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
fraasit tarkoittavat, että "ei tule koskaan tapahtumaan!"
:-)
that's fine tarkoittaa että ok, mutta asiayhteydestä riippuen sitä käytetään usein kun myönnytään johonkin vastahakoisesti.
We'll see on kahtotaan, mutta sekin on semmoinen epäilevä, käytetään silloin kun ei usko että jotain tapahtuu.
Kun mun lapsi sanoo että siivoaa joka päivä huoneeensa jos pääsee leffaan niin sanon että we'll see. En siis usko että muistaa ja jaksaa siivota.
katsotaan