Miksi 10-15-vuotiaat kommentoivat toistensa Facebook-kuvia "säwa" tai "säva"?
Joku siis laittaa uuden kuvan itsestään, tyypillisimmin joku ankkamutristus tai muuta yhtä järkevää. Sitten kommentoidaan, että kaunis ja ehana (ihana??) och så vidare ja kuvassa esiintyvä henkilö kommentoi kaikkiin, että säwa tai säva.
Mitä se tarkoittaa? Onko se joku kiitos nykyään? Lainasana jostain somalikielestä?
Kommentit (6)
sä vaan (sanot)...
miksette kysy niiltä teineiltänne?
että se on muunnos aiemmasta vastauksesta, mitä piti vastata... "Sä itte vaa!" > säva?
Ihmettelin, että miten ihmeen laajalle tällainen uusi kiittämistä tarkoittava sana onkaan levinnyt. Aloin myös heti miettiä sanan etymologiaa ja mistä kielestä se on lainattu, vai onko suoraan jotain minulle tuntematonta kieltä.
ap
sä vaan (sanot)...
miksette kysy niiltä teineiltänne?
tuttujen lasten seiniltä. Yritin joskus kommentoida jotain kuvaa, mutta hänellä oli sellainen asetus, ettei kuka tahansa voikaan kommentoida kuvia ;)
ap
sä vaan (sanot)... miksette kysy niiltä teineiltänne?
tuttujen lasten seiniltä. Yritin joskus kommentoida jotain kuvaa, mutta hänellä oli sellainen asetus, ettei kuka tahansa voikaan kommentoida kuvia ;) ap
eiks oo vähän karua? =DD Mullakaan ei ole teiniä, mutta siskon teinit mulla on, ja huomaan, että käpy-tädiltä on myös rajattu tiettyjä oikeuksia ja näkymiä. ;) Ehkä sen pelossa, että täti rakas tulee kommentoimaan kuvia tyyliin "oi, onpa tädin pikku muru kasvanut!! =D
Ihania... =)
Ehkä ne on katsellut Pirates of the Caribiania? Siinähän se merirosvo kyselee sava -kässäät sä?
että se on muunnos aiemmasta vastauksesta, mitä piti vastata... "Sä itte vaa!" > säva?