Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
"Kielitaitoiset" ulkosuomalaiset paistaa tosi räikeästi silmään Facebokissa
10.10.2012 |
Kirjoittavat aina niin kieliopillisesti oikeaa englantia! Mua ainakin ärsyttää.
Mulla on FB:ssä monia ulkomaisia kavereita mutta nää ulkosuomalaiset on ainoita jotka eivät edes yritä käyttää edes yksinkertaisimpia lyhenteitä tyyliin ppl, plz, OMG, your (vaan you´re jne). Sen sijaan aina on isot alkukirjaimet, pisteet, pilkut jne. Vaikeinkin sivistysssana kirjoitettu oikein.
Sori, mutta tästä huoma, että ei ole natiivi, ei uskalla käyttää slangia, ei uskalla heittäytyä käyttämään kieltä huolimattomasti.
Onko muut huomanneet saman? Jotenkin mua on käynyt ärsyttämään se Oxfordin englanti, että eikö edes vähän vois höllätä ja opetella sitä kieltä oikeesti?!
Kommentit (11)
kateellinen kaikille ulkosuomalaisille, etten ehdi paneutua huoliteltuun kieleen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minun tuntemani ulkosuomalainen kirjoittaa tosi huonoa englantia. Bongaan virheen melkein jokaisesta statuspäivityksestä. Ja en ole englanninopettaja :)
Nyt on jollain ongelma että joku kirjoittaa oikein! Hanki elämä, pllzzzz.
Mua ärsyttää taas suomalaiset kaverit, jotka kirjoittavat jostain syystä kaiken (huonolla) englannilla, niin statukseensa kuin kommentit toisten päivityksiin, joihin muut ovat vastanneet suomeksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
jotka emme asu englanninkielisessä maassa emmekä käytä englantia työelämässä sen enempää kuin keskivertosuomalainenkaan. Ajatella!
etten tajua miksi pitäisi tahallaan kirjoittaa väärin. En kirjoita slangia suomeksikaan, miksi sitten englanniksi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Niin. Onkin parempi osata jotain vierasta kieltä "oikeeasti" eli huonosti kuin hyvin?
Olen asunut USA:ssa 18v ja aina ihmettelen kuinka paljon virheitä paikalliset tekee kirjoittaessaan englanniksi.
Jos ei ole oikoluettu, taatusti on virheitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen asunut USA:ssa 18v ja aina ihmettelen kuinka paljon virheitä paikalliset tekee kirjoittaessaan englanniksi. Jos ei ole oikoluettu, taatusti on virheitä.
En ole Facebookissa enka tule olemaan. Kotikieleni on kuitenkin ollut englanti yli 40v. enka vielakaan ymmarra mita positiivista on kirjoittaa kielta huonosti, oli se sitten suomea tai englantia. Varsinkin nykysuomen tila kauhistuttaa.
t. greets to y'all.
Alue: Aihe vapaa
vaikka jopa virossa tai ruotsissa asti!
OMG ROFL