Lue keskustelun säännöt.
japanin kielen taitajia?
28.09.2012 |
http://www.emp.fi/soturi--girlie-toppi/art_157493/
mitähän tämän paidan kirjoitus on suomeksi?
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siinä lukee "Aamun lammas, illan lohikäärme", joka siis viittaa muinaisen Japanian naisten seksuaalisuuteen. Tuona aikana uskottiin että nainen joka on arka ja lauhkea kuin lammas aamuisin, on öisin vällyjen välissä aggressiivinen, viekas ja määrätietoinen rakastajatar, vähän kuin lohikäärme.
Ei pidä uskoa kaikkea mitä lukee ;)
terv. 3, 4 ja 6
Tästä tulee myös tapaus "Glorious master translator" mieleen.
http://www.dontevenreply.com/view.php?post=110