Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Ai että mä tykkään näistä Ice Age-leffoista :) ev
Kommentit (7)
Englanninkielisenä on kyllä parempi. En tykkää noista suomalaisista ääninäyttelijöistä yhtään...
Joo. Vaikka muuten olenkin fennomaani ja suomen kielen ihannoija, niin noista dubbauksista en tykkää yhtään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Englanninkielisenä on kyllä parempi. En tykkää noista suomalaisista ääninäyttelijöistä yhtään...
Joo. Vaikka muuten olenkin fennomaani ja suomen kielen ihannoija, niin noista dubbauksista en tykkää yhtään.
Missä sinä katselet dubattuna?
MTV3 juuri nyt.
paitsi dubattu loistavasti (inhoan Ray Romanoa)
vähän niinkuin kahta kieltä olisi puhuttu yhtäaikaa. Toinen vaimeampana ja ko. maahan tarkoitettu vahvana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä käsitin itse väärin dubbauksen. :) Oletin sen olevan vähän niinkuin kahta kieltä olisi puhuttu yhtäaikaa. Toinen vaimeampana ja ko. maahan tarkoitettu vahvana.
Tuo on dubbausta pienellä budjetilla! :) Kun dubbaus tehdään kunnolla, niin silloin ei kuulu alkuperäisiä mölinöitä taustalta.
Alue: Aihe vapaa
Englanninkielisenä on kyllä parempi. En tykkää noista suomalaisista ääninäyttelijöistä yhtään... Tosin lapset tykkää ja juonihan on kuitenkin molemmissa sama :)