Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Oletko koskaan vienyt rotinoita?
21.03.2012 |
Karjalaisen tavan mukaan suku, ystävät ja naapurit veivät synnytyksen jälkeen äidille ravitsevaa ruokaa. Se saattoi olla juustoa, munia, maitoa tai karjalanpiirakoita. Rotinakori oli ennen ruokakori, johon koottiin voita, juustoa, lihaa ja leivonnaisia synnyttäjän vahvistukseksi. Rotina-sana tulee venäjän kielen sanasta rodiny, joka tarkoittaa synnytys tai lapsivuode. Rotinat saatettiin pakata myös isolle leivinlaudalle pyyhkeeseen ja voipaperiin käärittynä, jossa oli esimerkiksi iso pullarinkeli, kakkuja, piirakoita ja pipareita. Syömiset käärittiin jollain alueella käspaikkaan, joka oli tyttölapselle ensimmäinen alku kapioiden kokoamiseen.
Nykyisin rotina-perinne on säilynyt siten, että vauvaa katsomaan tultaessa kotiin tuodaan leivonnaisia, jopa vaatteita lapselle. Alueellisia eroja on ja osa ei ole edes kuullut rotinoista. Nykyaikaiseen rotinakoriin voi leipoa perinteisten pullien, kakkujen ja pikkuleipien oheen esimerkiksi suolaisen piirakan. Kulhollinen salaattiakin ilahduttaa nykyäitiä. Ajatuksena on, että synnyttänyt äiti saisi levätä ja keskittyä vauvaan eikä hänen tarvitsisi kestitä vieraita ja huolehtia, että heille on tarjottavaa.
Kommentit (22)
toi rotinoita (karjalanpiirakoita) ja virallisesti ihan sanoi, että tässä rotinat. Mies otti ne töihin ja syötti työkavereilleen, kun hänen äitinsähän ne hänelle toi.
että näin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse olen viettänyt oikeastaan varpajaisia. Siinä mies ja tämän kaverit kokoontuu lapsen syntymän jälkeen juhlimaan. Olen iloisesti itselleni nimennyt tämän perinteen rotinoiksi, kun Kannakselta on juuret.
Esim:
Suolainen piiras
Kuivakakku
Suklaalevy äidille
Keksejä
Jotain pientä sisaruksille
Jotain vauvalle
Rotinat ovat täällä Kymenlaaksossa tuttu perinne. Juuri tein neljä laatikollista makaronilaatikkoa ja kaksi astiaa lihakeittoa sunnuntaina vauvan kanssa kotiutuvalle äidille. Itse olen saanut saman huolenpidon kokea kolmasti, kiitos anopille, äidille ja ystäville.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Asumme kaupungin pikkukadulla, jossa asukkaista suuri osa on keski-ikäisiä. Pieni lapsia ei ole ollut vuosiin.
Nyt iloksemme naapuriin muutti pari kk sitten lapsiperhe, johon syntyi vauva. Leivoin mustikkapiirakan ja vein sen perheelle lämpimänä.
Äitini oli syntynyt Karjalan kankaalla, ja rotinat ovat sieltä minulle tuttua. Länsi-Suomesta kotoisin oleva mieheni ei ole koskaan kuullutkaan moista asiaa.
Olen evakkokarjalaista sukua ja vienyt rotinoita jopa kymmeniä kertoja. (Olen jo yli 60, niin sekä sukuun että ystäville on ehtinyt syntyä lapsia jo kahdessa polvessa.)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen vienyt rotinoita, suolaista ja jopa itsetekememiä ruokapkasteita vanhemmille. Toki jou lahja lapsellekin. Olen kotoisin Savosta, maaseudulta, jossa rotinaperinne eli aikankin mun lapsuudessa. Muistan äitinikin rotinoita vieneen.
Vierailija kirjoitti:
Itse olen viettänyt oikeastaan varpajaisia. Siinä mies ja tämän kaverit kokoontuu lapsen syntymän jälkeen juhlimaan. Olen iloisesti itselleni nimennyt tämän perinteen rotinoiksi, kun Kannakselta on juuret.
Ihan sama juttu!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Olen evakkokarjalaista sukua ja vienyt rotinoita jopa kymmeniä kertoja. (Olen jo yli 60, niin sekä sukuun että ystäville on ehtinyt syntyä lapsia jo kahdessa polvessa.)
Samoin olen itse karjalan evakoiden sukua ja sukupolvi sukupolvelta vanhat tavat ovat jääneet sukuun. Pidän aina itsestäänselvyytenä viedä rotinoita ystäville :) jopa naapurillekin vein, vaikka ei erityisen läheisiä olla
Varpajaiset on juhla/tapahtuma, jota vietetään. Rotinat ovat lahja, joka viedään [synnyttäneelle äidille]. Siis kaksi täysin erillistä kategoriaa. Varpajaisiinkin voidaan toki viedä lahjoja, mutta se on eri asia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rotinat ja niiden vienti tuttu asia, juurikin jotain tarjoamista ja vauvalle vaatetta. Itsellä (3 lasta) ovat vieraat tuoneet joskus kaikki tarjoamiset, suolaiset ja makeat tullessaan, ei ole tarvinnut kuin kahvit keittää. Ihana tervetulotoivotus lapselle ja mahtava perinne jonka soisi jatkuvan! Omatkin juuret siellä Raudussa ja Sakkolassa isovanhempien myötä.
Juuri kuukausi sitten vein tuoreimmat rotinat (karjalanpiirakoita, munavoita, pellillisen tuoreita pullia ja muutaman valmiin laatikkoruuan, kaikki tietysti itse tehtyjä), kun siskontyttö sai vauvan.
Vanha hieno karjalainen perinne, meillä evakkosuvussa on noudatettu sitä aina.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Juuri tein neljä laatikollista makaronilaatikkoa ja kaksi astiaa lihakeittoa sunnuntaina vauvan kanssa kotiutuvalle äidille.
No huh. Riippuu kai perhekoostakin, mutta itse en ilahtuisi, jos joutuisin säilömään tuollaisen määrän ruokaa. Haluan vaihtelua, enkä syödä seuraavaa kuukautta joka aterialla samaa sapuskaa.
Juu ei rotinat ja varpajaiset ole lainkaan sama asia :D Vaikka hauskoja perinteitä kummatkin. Rotinat on lahja, varpajaiset on miesten juhlat tuoreelle isälle. Tai isähän ne taitaa yleensä järjestää.
Rotinoita viedään meidän suvussa aina muodossa tai toisessa (äitini suku kyllä myös Kannakselta). Isäni suku on Hämeestä ja kyllä hekin rotinaperinteen tietävät ja sitä noudattavat.
On ihan yleinen perinne joka puolella Suomea, mutta kulkee eri nimillä eri alueilla.
Minä siis vien aina rotinoita, kun tilaisuus tulee. On ensinnäkin perinne, ja toiseksi mielletään yleisesti hyviin käytöstapoihin. Melkeinpä on outoa, jos joku ei tuo vauvalle/äidille yhtään mitään kun tulee kylään ensimmäistä kertaa. Itsekin olin perin pöyristynyt, kun anoppi ei tuonut mitään (vaikka soitti kun lähtivät liikkeelle, ja mies pyysi samalla tuomaan litran maitoa). Painoin kuitenkin asian villaisella, kun eipä tuo nyt maailmaa kaatanut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Juuri tein neljä laatikollista makaronilaatikkoa ja kaksi astiaa lihakeittoa sunnuntaina vauvan kanssa kotiutuvalle äidille.
No huh. Riippuu kai perhekoostakin, mutta itse en ilahtuisi, jos joutuisin säilömään tuollaisen määrän ruokaa. Haluan vaihtelua, enkä syödä seuraavaa kuukautta joka aterialla samaa sapuskaa.
Löytyihän tähänkin ketjuun kunnon mielensäpahoittaja. :D
18: Mitä mielensäpahoittamista tuossa nyt oli? Taidat olla vähän herkkä. Kerroin vain mielipiteeni. Enhän minä noita ruokia ollut saamassa. Tietysti pitää tietää ennakkoon millaisesta ruuasta perhe pitää ja onko heillä säilytysmahdollisuuksia, ja epäilemättä edellinen kirjoittaja niin tiesikin. Minusta neljä laatikkoa ruokaa on todella paljon. Ajattele, jos kaksi tai kolme ihmistä keksisi saman idean.
Vierailija kirjoitti:
Juu ei rotinat ja varpajaiset ole lainkaan sama asia :D Vaikka hauskoja perinteitä kummatkin. Rotinat on lahja, varpajaiset on miesten juhlat tuoreelle isälle. Tai isähän ne taitaa yleensä järjestää.
Rotinoita viedään meidän suvussa aina muodossa tai toisessa (äitini suku kyllä myös Kannakselta). Isäni suku on Hämeestä ja kyllä hekin rotinaperinteen tietävät ja sitä noudattavat.
On ihan yleinen perinne joka puolella Suomea, mutta kulkee eri nimillä eri alueilla.
Minä siis vien aina rotinoita, kun tilaisuus tulee. On ensinnäkin perinne, ja toiseksi mielletään yleisesti hyviin käytöstapoihin. Melkeinpä on outoa, jos joku ei tuo vauvalle/äidille yhtään mitään kun tulee kylään ensimmäistä kertaa. Itsekin olin perin pöyristynyt, kun anoppi ei tuonut mitään (vaikka soitti kun lähtivät liikkeelle, ja mies pyysi samalla tuomaan litran maitoa). Painoin kuitenkin asian villaisella, kun eipä tuo nyt maailmaa kaatanut.
Rotinat taitaa kyllä olla ihan puhtaasti karjalainen perinne, Venäjältä omaksuttu, kuten koko sanakin (lähtökohtana venäjän "rody", "rodit"). Me evakot sitten lännemmäksi siirtyessämme toimme perinteen mukanamme eri puolille maata.
Mutta varmasti muuallakin Suomessa on aina vauvoja ja synnyttäneitä vanhempia muistettu, missä minkäkin laisin lahjoin.
Vierailija kirjoitti:
Varpajaiset on juhla/tapahtuma, jota vietetään. Rotinat ovat lahja, joka viedään [synnyttäneelle äidille]. Siis kaksi täysin erillistä kategoriaa. Varpajaisiinkin voidaan toki viedä lahjoja, mutta se on eri asia.
Kyl mie tää asja tiiä! A nyt ko myö eletää tääl Hämmees, ni usia asja on muuttunt. Niinko sekkii, jot ennää mie itse eikä miu sukulaisetkaa viiä vanhoi rotinoit. A usiat kutsuut niit varpajaisii rotinoiks.
Alue: Aihe vapaa
Meillä päin etelälapissa tuotiin kostia synnyttäneelle ädille.
MITÄ ITSE KUKUIN LÖYSI OMISTA KÄTKÖISTÄNSÄ,
KAIKKEA PIENTÄ, MONI ANTOI VARMAAN VÄHISTÄNSÄ.
En tiedä kyllä mistä "kosti" sana tulee.