Lue keskustelun säännöt.
Suomen kieli taipuu kyllä oudosti
11.03.2012 |
Ahde> Ahteella,
Räty > Rädyllä
Asia ei siis liity mihinkään, ihmettelinpä vain "ääneen" :-)
Kommentit (5)
Ei nimiäkään saa taivutella miten sattuu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kirveen- jos ajatellaan kirvestä myös esineenä kirves.
Kirveksen, jos ajatellaan vain sanaa Kirves nimenä ilman sisältötarkoitusta.
(vrt. Tuomaan ja Tuomaksen molemmat myös oikein)
Suomen kieli taipuu kyllä oudosti
Tai varmaan kaikki kielet, joissa on vähänkään enemmän taivutusta. Outoudet joutuvat kielihistoriasta: esim. sanoissa on ollut aiemmin jotain, joka on jäänyt pois ja siitä on jäänyt jälki. Näin esim. e-loppuisissa sanoissa (poislukien esim. nalle ja jade). E-loppuiset sanat - kuten ahde - ovat olleet alunperin ek- tai eh-loppuisia ja se on näkynyy taivutuksessa vieläkin pitkänä vokaalina. Etelä-Pohjanmaan murteessa vokaalien välissä on vieläkin konsonantti, ahde taipuu ahtehen. Myös näiden e-loppuisten sanojen lopussa oleva loppukahdennus johtuu tästä kadonneesta äänteestä.
Esim. sukunimi Kirves:
Jotkut taivuttavat sen Kirveen ja toiset Kirveksen. Molemmat on oikein.
Sattumoisin tunnen Kirveen Liisan ja Kirveksen alaisuudessa olen työsekennellyt.
Kun ko. henkilö näin taivuttaa, silloin on oikein toistenkin niin tehdä.